我wǒ毕bì业yè于yú〜

我毕业于〜のイラスト

意味

私は〜を卒業しました

解説

学歴を示す表現。自己紹介でどこの学校を出たかを伝えるときに使い、普通の丁寧さで年上や初対面でも使える

例文

我wǒ毕bì业yè于yú复fù旦dàn大dà学xué。

私は復旦大学を卒業しました。

哇wa，太tài棒bàng了le，你nǐ是shì什shén么me时shí候hòu毕bì业yè的de？

わあ、すごいね、いつ卒業したの？

使う場面・ニュアンス

ふつう就職活動の面接やビジネスの初対面、自己紹介の場で出身校を伝えるときによく使われます。改まった響きを持つ標準的な表現で、目上の人に対しても失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

  • 我是……毕业的。

    私は〜の卒業です。　（日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）

  • 我从……毕业。

    私は〜から卒業しました。　（文法的に自然で、書き言葉にも話し言葉にも使えます。）

  • 我的母校是……。

    私の母校は〜です。　（母校への愛着を込めつつ丁寧に伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • 那是一所非常好的大学。

    それはとても素晴らしい大学ですね。

  • 真巧，我也是那个学校毕业的。

    奇遇ですね、私もその学校の卒業生です。

よくある間違い

  • ✕ 我毕业……大学。

    ○ 我从……大学毕业。 / 我毕业于……大学。

    中国語の「卒業する」は後ろに直接目的語の学校名を取れません。

「我毕业于〜」のよくある質問

Q. 「于」にはどんな意味がありますか？
「于」は書き言葉で「〜において」「〜から」を意味する前置詞です。「卒業する」の後ろに付くことで「〜から卒業した」という意味になり、履歴書や面接などの改まった場面にぴったりの響きになります。
Q. 専攻した学部も一緒に言えますか？
はい、言えます。学校名に続けて「北京大学中文系」のように学部・学科名を並べるか、「我毕业于……，专业是……（専攻は〜です）」と後ろに文を続けると自然に説明できます。

英語では

「我毕业于〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我毕业于〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ