没电

「没电」の例文例文

「没电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手表没电了，现在几点？

  腕時計の電池が切れました。今何時ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电动车快要没电了，我们得先找个地方充电。

  電動バイクのバッテリーがもうすぐ切れそうなので、まず充電できる場所を探さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果仓储中心的搬运机器人因没电而停运，整个物流链条的运转效率都将受到严重影响。

  倉庫の搬送ロボットが充電切れで停止した場合、物流チェーン全体の稼働効率に深刻な影響が及びます。

• 日常会話

  空调遥控器好像没电了，换两节电池试试吧。

  エアコンのリモコンの電池が切れたみたいだから、電池を2本入れ替えてみて。

「没电」の意味ごとの使い方

• 充電が切れる離合詞
• 電源が落ちる離合詞

「没电」の使い方使い方

• 手shǒu机jī没méi电diàn

  携帯の電池が切れる

  手机没电了，我用纸写购物清单。携帯の電池が切れたので、私は紙に買い物リストを書きました。

• 相xiàng机jī没méi电diàn

  カメラの電池が切れる

  相机没电了，我们改用手机拍照。カメラの電池が切れたので、私たちは携帯に替えて写真を撮りました。

• 电diàn脑nǎo没méi电diàn

  ノートパソコンのバッテリーが切れる

  写作业时，电脑没电了。宿題をしているとき、ノートパソコンのバッテリーが切れました。

「没电」とよく一緒に使う語

• 电池没电　電池が切れる
  （电池：電池）
• 耳机没电　イヤホンの電池が切れる
  （耳机：イヤホン）
• 手表没电　腕時計の電池が切れる
  （手表：腕時計）
• 手电筒没电　懐中電灯の電池が切れる
  （手电筒：懐中電灯）
• 遥控器没电　リモコンの電池が切れる
  （遥控器：リモコン）

「没电」の類義語との違い類義語との違い

没méi电diàn: 機器の電池残量が尽きて、電源が入らなくなる状態。
关guān机jī: 機器の電源を切って動かなくすること。
开kāi机jī: 機器の電源を入れて動かすこと。
死sǐ机jī: 機器が故障して動かなくなり操作に反応しなくなること。

「没电」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng于yú表biǎo示shì手shǒu机jī或huò电diàn子zi设shè备bèi电diàn池chí电diàn量liàng耗hào尽jìn或huò即jí将jiāng耗hào尽jìn的de短duán语yǔ。

「没电」のよくある間違い

• ✕ 手机没电池

  ○ 手机没电

  携帯の電池が切れている状態は「手机没电」と言い、「没电池」は携帯に電池がないという意味になります。

• ✕ 手机电池没了

  ○ 手机没电了

  電池切れを表すときは「手机没电了」を使い、「手机电池没了」は文脈によって電池そのものがなくなった意味に読まれます。