旧

「旧」の例文例文

「旧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本汉语书很旧。

  この中国語の本はとても古いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然这辆自行车有点儿旧，但是骑起来很轻快。

  この自転車は少し古いですが、乗るととても軽快です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应激烈的市场竞争，企业必须淘汰旧的经营观念，积极推动创新。

  激しい市場競争に適応するため、企業は古い経営理念を捨て去り、積極的に革新を推進しなければならない。

• 日常会話

  你的手机都那么旧了，还不打算换吗？

  スマホがずいぶん古くなっているけど、まだ買い換えないの？

「旧」の意味ごとの使い方

• 古びた

  这张旧桌子还能用。

  この古びた机はまだ使えます。

• 以前の

  我昨天遇到了旧同学。

  私は昨日、以前の同級生に会いました。

「旧」の使い方使い方

• 旧jiù房fáng子zi

  古い家

  奶奶住在一座旧房子里。祖母は古い家に住んでいます。

• 旧jiù钱qián包bāo

  古い財布

  爷爷给我看他的旧钱包。祖父は私に自分の古い財布を見せます。

「旧」とよく一緒に使う語

• 旧房子　古い家
  （房子：家）
• 旧衣服　古い服
  （衣服：服）
• 旧手机　古い携帯電話
  （手机：携帯電話）
• 旧书　古い本
  （书：本）
• 旧照片　古い写真
  （照片：写真）
• 旧家具　古い家具
  （家具：家具）
• 旧车　古い車
  （车：車）
• 旧电脑　古いパソコン
  （电脑：パソコン）

「旧」の類義語との違い類義語との違い

旧jiù: 使い古されて新しさやきれいさがなくなっている状態を表す形容詞。
老lǎo旧jiù: 古くて見た目や性能が劣っている状態を表す形容詞。
破pò旧jiù: 長年の使用で壊れたり傷んでいる状態を表す形容詞。
陈chén旧jiù: 考え方や物が古くて新鮮さがない状態を表す形容詞。

「旧」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò时shí间jiān，年nián代dài较jiào久jiǔ，不bú是shì新xīn的de，常cháng用yòng来lái形xíng容róng物wù品pǐn或huò事shì物wù的de陈chén旧jiù状zhuàng态tài。

「旧」のよくある間違い

• ✕ 他是旧人

  ○ 他是老人

  「彼は老人だ」という年齢の意味では「旧人」と言わず、「老人」と言います。