参加

「参加」の例文例文

「参加」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都可以参加。

  誰でも参加できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理派我去北京参加一个重要的业务培训。

  マネージャーに命じられ、重要な業務研修に参加するため北京へ行くことになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  来自三十多个国家和地区的专家学者参加了这次国际学术研讨会。

  30以上の国と地域から集まった専門家や学者が、今回の国際学術シンポジウムに参加しました。

• 日常会話

  算我一个，我也要参加！

  私を頭数に入れて、私も参加する！

「参加」の意味ごとの使い方

• 出席する

  我明天要参加家长会。

  私は明日、保護者会に出席します。

• 加入する

  我想参加学校的足球队。

  私は学校のサッカーチームに加入したいです。

• 参加

  参加条件写在通知上。

  参加条件はお知らせに書いてあります。

「参加」の使い方使い方

• 参cān加jiā活huó动dòng

  活動に参加する

  我想参加学校的运动会。私は学校の運動会に参加したいです。

• 参cān加jiā考kǎo试shì

  試験に参加する

  小明第一次参加考试。小明は初めて試験を受けます。

• 参cān加jiā聚jù会huì

  パーティーに参加する

  下周六请来参加我的生日聚会。来週の土曜日、私の誕生日パーティーに参加してください。

「参加」とよく一緒に使う語

• 参加活动　活動に参加する
  （活动：活動）
• 参加考试　試験を受ける
  （考试：試験）
• 参加聚会　集まりに参加する
  （聚会：集まり）
• 参加比赛　試合に参加する
  （比赛：試合）
• 参加会议　会議に参加する
  （会议：会議）
• 参加讨论　話し合いに参加する
  （讨论：討論する）

「参加」の類義語との違い類義語との違い

参cān加jiā: 集まりの中に入って実際に動いたり話したりして一緒に行うこと
加jiā入rù: 組織やグループの一員として入ること
出chū席xí: 会や式などの場に行ってその場にいること
报bào名míng: 参加や受験のために名前を登録して申し込むこと

「参加」の中国語での定義中国語での定義

加jiā入rù某mǒu项xiàng活huó动dòng或huò集jí体tǐ，实shí际jì参cān与yù其qí中zhōng的de行xíng动dòng或huò讨tǎo论lùn。

「参加」のよくある間違い

• ✕ 我参加了这个俱乐部的会员。

  ○ 我加入了这个俱乐部。

  「参加」は活動や集まりに加わる語で、会員になることは「俱乐部的会员」につなげて表しません。