区号

「区号」の例文例文

「区号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京的区号是多少？

  北京の市外局番は何番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我在网上查了一下那个城市的电话区号。

  私はインターネットであの都市の電話の市外局番を調べました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于行政区域调整，该地区自下月起将正式启用新的固定电话区号。

  行政区域の再編に伴い、同地区では来月から新たな固定電話の市外局番が正式に導入されます。

• 日常会話

  不好意思，我填表格的时候不知道这里的区号该写什么。

  すみません、書類に記入しているのですが、ここの市外局番に何を書けばいいのかわかりません。

「区号」の使い方使い方

• 输shū入rù区qū号hào

  市外局番を入力する

  请先输入区号，再按绿色按钮。先に市外局番を入力してから、緑のボタンを押してください。

• 拨bō打dǎ区qū号hào

  市外局番をダイヤルする

  老师说拨打区号时要慢一点。先生は、市外局番をダイヤルするときは少しゆっくりするように言いました。

• 本běn地dì区qū号hào

  その地域の市外局番

  电话本上写着本地区号。電話帳にこの地域の市外局番が書いてあります。

「区号」とよく一緒に使う語

• 输入区号　市外局番を入力する
  （输入：入力する）
• 拨打区号　市外局番にダイヤルする
  （拨打：かける）
• 本地区号　その地域の市外局番
  （本地：地元）

「区号」の類義語との違い類義語との違い

区qū号hào: 電話番号の前に付く数字の組で、番号の地理的な所属を示す
电diàn话huà区qū号hào: 電話番号の先頭につける数字の組で、かかってくる電話の地域を示す
国guó际jì区qū号hào: 海外に電話をかけるときにその国を表すために電話番号の先頭につける数字の組
座zuò机jī号hào码mǎ: 固定電話やオフィスの電話に割り当てられる電話番号
电diàn话huà号hào码mǎ: 個々の電話回線や端末に割り当てられる数字の列で、相手を呼び出すための番号

「区号」の中国語での定義中国語での定義

电diàn话huà中zhōng附fù在zài电diàn话huà号hào码mǎ前qián，用yòng以yǐ标biāo明míng该gāi号hào码mǎ归guī属shǔ地dì的de数shù字zì代dài码mǎ。

「区号」のよくある間違い

• ✕ 输入电话号码

  ○ 输入区号

  市外局番だけを入力する場面で电话号码を使うと、電話番号全体を入力する意味になります。