起

「起」の例文例文

「起」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  从明天起，我们放假了。

  明日から私たちは休みに入ります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从下个月起，公司的上班时间调整为九点半。

  来月から会社の始業時間は9時半に変更されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新法规自公布之日起正式施行，违者将依法予以处罚。

  この新しい法規は公布の日から正式に施行され、違反者は法に基づき処罰されます。

• 日常会話

  别提那件事了，我一想起就头疼。

  その話はしないで、思い出すだけで頭が痛くなるよ。

「起」の意味ごとの使い方

• 起きる

  我每天七点起。

  私は毎日7時に起きます。

• 立ち上がる

  老师走进教室，大家都起立。

  先生が教室に入ると、みんな立ち上がります。

「起」の使い方使い方

• 从cóng现xiàn在zài起qǐ

  今から

  从现在起，我每天早上喝水。今から、私は毎朝水を飲みます。

• 从cóng昨zuó天tiān起qǐ

  昨日から

  从昨天起，天气变冷了。昨日から、天気が寒くなりました。

「起」とよく一緒に使う語

• 从今天起　今日から
  （今天：今日）
• 从现在起　今から
  （现在：今）
• 从明天起　明日から
  （明天：あした）
• 从早上起　朝から
  （早上：朝）

「起」の類義語との違い類義語との違い

起qǐ: 一点を起点にして、その時から先に続く時間や出来事を表す。
从cóng: ある時刻や場所を起点にして、そこから始まることを示す。
自zì从cóng: ある出来事や時刻を起点にして、その後の状態や出来事が続くことを示す。
自zì: ある起点を示して、そこから先に動きや変化が始まることを表す。

「起」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò介jiè词cí时shí，置zhì于yú表biǎo示shì时shí间jiān或huò地dì点diǎn的de词cí之zhī后hòu，指zhǐ示shì从cóng该gāi时shí间jiān或huò地dì点diǎn开kāi始shǐ的de动dòng作zuò、状zhuàng态tài或huò变biàn化huà的de起qí点diǎn。

「起」のよくある間違い

• ✕ 从起今天

  ○ 从今天起

  「从」と「起」を組み合わせて時点からの開始を表すときは、時間を表す語を「从」と「起」の間に置きます。