专家号

「专家号」の発音・読み方

ピンインzhuān jiā hào

「专家号」の意味

「专家号」の例文

医yī院yuàn现xiàn在zài可ké以yǐ帮bāng忙máng挂guà专zhuān家jiā号hào。

病院は今、専門医の診察予約を手伝ってくれます。

专家号のイラスト

「专家号」の反対語（対義語）

「专家号」の例文例文

他tā病bìng情qíng严yán重zhòng，医yī生shēng建jiàn议yì尽jǐn快kuài挂guà专zhuān家jiā号hào。

彼は症状が深刻で、医師は早急に専門医の診察予約を取るよう勧めた。

「专家号」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我想明天看病，请问怎么挂专家号？

    明日診察を受けたいのですが、専門医の予約はどう取ればいいですか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    普通号的费用比较便宜，而专家号的挂号费会高一些。

    一般外来の費用は比較的安いですが、専門医の診察予約料は少し高くなります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    为打击黄牛倒卖专家号的违法行为，各大医院逐步推行了实名制预约挂号。

    ダフ屋による専門医予約枠の転売行為を取り締まるため、各主要病院は実名制の事前予約を徐々に導入しました。

  • 日常会話

    那位名医的专家号太难抢了，我连续蹲守了三天都没挂上。

    あの名医の専門医枠は本当に争奪戦で、三日連続で待ち構えていたのに取れなかったよ。

「专家号」のコアイメージコアイメージ

専門外来の優先予約として確保された限られた就診枠

「专家号」の使い方使い方

「专家号」とよく一緒に使う語

  • 挂专家号　専門医の診察予約を取る
    （挂：掛ける）
  • 预约专家号　専門医の診察を予約する
    （预约：予約する）
  • 取消专家号　専門医の診察予約を取り消す
    （取消：取り消す）
  • 专家号源　専門医の予約枠
    （号源：予約枠）
  • 专家号难挂　専門医の診察予約は取りにくい
    （难：難しい）

「专家号」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān家jiā号hào: 専門医による診療に割り当てられた、数が限られる優先的な就診枠やその予約
挂guà号hào: 診察を受ける際に名前や症状を登録して行う受付手続きやその番号
预yù约yuē: 診療やサービスの日時を事前に決めて確保する手続きやその予約
普pǔ通tōng号hào: 一般医師の診察に当てられる通常の就診枠やその予約
专zhuān家jiā门mén诊zhěn: 専門分野の医師が担当する外来診療の外来枠やその診療時間帯

「专家号」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn为wèi专zhuān科kē或huò资zī深shēn医yī生shēng设shè立lì的de就jiù诊zhěn预yù约yuē号hào，表biǎo示shì可ké以yǐ优yōu先xiān或huò单dān独dú安ān排pái专zhuān家jiā门mén诊zhěn的de就jiù诊zhěn名míng额é，通tōng常cháng通tōng过guò网wǎng上shàng、电diàn话huà或huò窗chuāng口kǒu分fēn配pèi。

「专家号」の語源語源

「专家号」は「专家」（専門医）と「号」（就诊番号・名额）の複合語で、病院が専門医の診察に割り当てた番号や予約枠を指す表現として生じた。

「专家号」のコラムコラム

  • 実際の会話では「医院能不能给我挂专家号？」や「专家号已经满了」といった表現が使われ、予約の可否やキャンセル規則を早めに確認する

「专家号」のよくある間違い

  • ✕ 我专家号了

    ○ 我挂专家号了

    「专家号」は専門医の診察枠を指す名詞なので、自分で予約を取ったことを表すときは「挂」を前に置きます。

「专家号」のよくある質問

Q. 「专家号」は専門医そのものを指すのですか？
「专家号」は専門医ではなく、専門医の診察を受けるための予約枠や受付番号を指します。専門医そのものは「专家」や「专家医生」と言います。
Q. 「挂专家号」と「预约专家号」はどう違うのですか？
どちらも専門医の診察予約を取る意味で使えます。「挂专家号」は病院で受付手続きをして診察枠を取る感じが強く、「预约专家号」は前もって予約することに焦点があります。
Q. 「专家号」はいつでも専門医に優先して診てもらえる予約なのですか？
必ず優先されるとは限りません。「专家号」は専門医の診察用に割り当てられた枠を指し、受付方法や診察の順番は病院の決まりによって異なります。

この単語が載っているページ

「专家号」に関連する単語

「医療の現場」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ