「内」の例文例文
「内」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他两个月内没来学校。
彼は2か月以内に学校に来ていません。
- 初中級（HSK3〜4級）
这个商品购买后半年内都可以免费保修。
この商品は購入後半年以内であれば無料で修理を受けられます。
- 上級（HSK5〜6級）
双方需在合同生效之日起十五个工作日内完成相关款项的结算。
双方は契約発効日から15営業日以内に関連代金の決済を完了させなければならない。
- 日常会話
你放心，半小时内保证给你送过去！
心配しないで、30分以内には必ずそっちに届けるから！
「内」の意味ごとの使い方
- 内部
房间内很安静。
部屋の中はとても静かです。
- 内側
箱子内有一块小石头。
箱の内側に小さな石が一つ入っています。
ゲームで覚える・約 1 分
内 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「内」のコアイメージコアイメージ
囲いの中に収まっている状態
「内」の使い方使い方
「内」とよく一緒に使う語
「内」の類義語との違い類義語との違い
内: 空間や期間の内部に含まれることを示す漢字一字の語で、正式な文章や期限を示す表現によく使われる。
里: 場所や物の中を表す短い語で、日常の会話や文章で広く使われる。
里面: 具体的な物や場所の内部を指す語で、話し言葉でよく使われる。
内部: 組織や物の内側にある部分や側面を示す書き言葉的な語。
「内」の中国語での定義中国語での定義
「内」の語源語源
字は古字『內』の系譜を受け、囲いとそこに入る様を示す構成により内部を意味する会意的要素を含み、簡体字で字形が『内』に簡略化されて現在の形となった。
「内」のコラムコラム
- 口語では具体的な内側に対して「里」「里面」がよく使われ、書面や公式な表現や期限を表すときには「内」が選ばれる傾向があることを覚えておく。
「内」のよくある間違い
✕ 请在一周里面给我答复。
○ 请在一周内给我答复。
期限までに返事を求める場合は「一周内」といい、「一周里面」はこの期限の表現として不自然になります。
「内」のよくある質問
Q. 「内」は場所の「中」という意味でも使えますか？
使えます。「房间内」は「部屋の中」、「组织内」は「組織の中」という意味になります。ただし、日常会話で具体的な場所の中をいうときは「房间里」や「房间里面」のほうが自然なことが多いです。
Q. 「一周内」は一週間の始まりを含むのですか？
通常は、基準となる時点から1週間が終わるまでという意味になります。期限を表す「内」はその期間の範囲を示すため、実際の締切時刻は文脈や相手との決め方で確認する必要があります。
Q. 「内」はどんな名詞の後ろに置けますか？
時間や範囲を表す名詞の後ろに置けます。「三天内」は3日以内、「规定内」は規定の範囲内という意味になります。具体的な場所や物の内部を表すときにも使えますが、書き言葉や正式な表現で選ばれやすいです。
この単語が載っているページ
「内」に関連する単語
ほかに「以内」と訳せる単語
ほかに「内側」と訳せる単語
ほかに「内部」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「限度・基準」の仲間の単語
「内」は英語では
「内」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1