的话

「的话」の例文例文

「的话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天天气好的话，我想去公园。

  明日天気が良ければ、公園に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果对这个方案有什么意见的话，请随时告诉我。

  もしこの企画案に何かご意見があれば、いつでも教えてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果双方无法在合同条款上达成一致的话，该合作项目恐怕很难继续推进。

  もし双方が契約条件において合意に至らなければ、この提携プロジェクトを継続して進めるのは困難でしょう。

• 日常会話

  可以的话，顺便帮我带杯咖啡吧。

  できれば、ついでにコーヒー買ってきて。

「的话」の使い方使い方

• 如rú果guǒ...的de话huà

  もし...なら

  如果你饿的话，就先吃面包。もしおなかがすいているなら、先にパンを食べてください。

• 有yǒu空kòng的de话huà

  もし時間があれば

  你有空的话，给植物浇水。もし時間があれば、植物に水をやってください。

「的话」とよく一緒に使う語

• 有空的话　もし時間があれば
  （有空：時間がある）
• 愿意的话　もしその気なら
  （愿意：したい）
• 方便的话　都合がよければ
  （方便：便利）
• 需要的话　必要なら
  （需要：必要がある）
• 那样的话　そういうことなら
  （那样：そのように）

「的话」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ前qián项xiàng句jù子zi名míng词cí化huà以yǐ表biǎo示shì假jiǎ设shè或huò前qián提tí，常cháng与yǔ后hòu句jù的de结jié果guǒ或huò应yìng对duì连lián用yòng，相xiāng当dāng于yú“如rú果guǒ……的de话huà”，语yǔ气qì偏piān口kóu语yǔ和hé随suí意yì。

「的话」のよくある間違い

• ✕ 你不来话，我们就开始。

  ○ 你不来的话，我们就开始。

  前の節を「もし〜なら」という条件にするときは、前の文の後ろに「的话」を置き、「的」を省きません。