移动支付

「移动支付」の例文例文

「移动支付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  在中国，大家都用移动支付。

  中国では、みんなスマホ決済を使っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为有了移动支付，我现在出门很少带现金了。

  スマホ決済があるおかげで、私は今では出かける時にめったに現金を持ち歩きません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的快速发展，移动支付不仅改变了消费习惯，还深刻影响了金融生态。

  デジタル技術の急速な発展に伴い、スマホ決済は消費習慣を変えただけでなく、金融生態系にも深い影響を与えています。

• 日常会話

  老板，这里能用移动支付吗？

  店長さん、ここではスマホ決済は使えますか。

「移动支付」の意味ごとの使い方

• モバイル決済

  我妈妈买菜时常用移动支付。

  母は野菜を買うとき、よくモバイル決済を使います。

• 携帯決済

  孩子买文具时可以用移动支付。

  子どもは文房具を買うとき、携帯決済を使えます。

「移动支付」の使い方使い方

• 用yòng移yí动dòng支zhī付fù

  モバイル決済を使う

  我用移动支付给公交卡充值。私はモバイル決済で交通カードにチャージしました。

• 支zhī持chí移yí动dòng支zhī付fù

  モバイル決済に対応する

  这台自动售货机支持移动支付。この自動販売機はモバイル決済に対応しています。

• 移yí动dòng支zhī付fù平píng台tái

  モバイル決済プラットフォーム

  这个移动支付平台很方便。このモバイル決済プラットフォームはとても便利です。

「移动支付」とよく一緒に使う語

• 使用移动支付　スマホ決済を使う
  （使用：使う）
• 支持移动支付　スマホ決済に対応する
  （支持：支持する）
• 开通移动支付　スマホ決済を使えるようにする
  （开通：開通する）
• 移动支付平台　スマホ決済のプラットフォーム
  （平台：プラットフォーム）
• 移动支付密码　スマホ決済の暗証番号
  （密码：パスワード）
• 移动支付功能　スマホ決済の機能
  （功能：機能）
• 移动支付应用　スマホ決済アプリ
  （应用：利用）
• 移动支付方式　スマホ決済の方式
  （方式：やり方）

「移动支付」の類義語との違い類義語との違い

移yí动dòng支zhī付fù: スマホを使って支払う方法。
手shǒu机jī支zhī付fù: 携帯電話（スマホ）で支払うこと。
扫sǎo码mǎ支zhī付fù: スマホでコードをスキャンして支払うこと。
电diàn子zi支zhī付fù: 電子機器やインターネットで行う支払い全般。
无wú现xiàn金jīn支zhī付fù: 現金を使わずに支払うこと。

「移动支付」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò手shǒu机jī或huò其qí他tā便biàn携xié终zhōng端duān，借jiè助zhù应yìng用yòng程chéng序xù、二èr维wéi码mǎ或huò近jìn场chǎng通tōng信xìn等děng方fāng式shì，在zài网wǎng络luò或huò线xiàn下xià场cháng所suǒ完wán成chéng付fù款kuǎn或huò结jié算suàn的de支zhī付fù方fāng式shì。

「移动支付」のよくある間違い

• ✕ 我用移动支付了账。

  ○ 我用移动支付付了账。

  「移动支付」は支払い方法を表す名詞なので、会計を済ませる動作には「付账」を使います。