结果

「结果」の例文例文

「结果」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医生，体检的结果怎么样？

  先生、健康診断の結果はどうでしたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场比赛的结果对两个队都很重要。

  この試合の結果は両チームにとって非常に重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多方深入调查，事故分析的最终结果终于向社会公布了。

  多方面にわたる詳細な調査を経て、事故分析の最終結果がついに公表されました。

• 日常会話

  你猜怎么着？结果全让我给猜中了！

  どうなったと思う？結局、私の予想が全部当たっちゃったよ！

「结果」の意味ごとの使い方

• 結局

  我等了他很久，结果他没来。

  私は彼を長く待ったが、結局彼は来なかった。

• 成果

  我们一起做的实验有了好结果。

  私たちが一緒にした実験は、よい成果が出た。

「结果」の使い方使い方

• 考kǎo试shì结jié果guǒ

  試験の結果

  老师让我们看考试结果。先生は私たちに試験の結果を見せました。

• 面miàn试shì结jié果guǒ

  面接の結果

  面试结果不好，我要再试一次。面接の結果がよくなかったので、もう一度挑戦します。

• 最zuì后hòu的de结jié果guǒ

  最終的な結果

  最后的结果比我们想的好。最終的な結果は私たちが思っていたよりよかった。

「结果」とよく一緒に使う語

• 考试结果　試験の結果
  （考试：試験）
• 面试结果　面接の結果
  （面试：面接する）
• 比赛结果　試合の結果
  （比赛：試合）
• 检查结果　検査の結果
  （检查：検査する）
• 最终结果　最終的な結果
  （最终：結局）
• 结果出来了　結果が出た
  （出来：出てくる）
• 公布结果　結果を発表する
  （公布：発表する）
• 影响结果　結果に影響する
  （影响：影響する）

「结果」の類義語との違い類義語との違い

结jié果guǒ: 行動や出来事の最後に現れる、実際に生じた状態や結末。
结jié局jú: 物事や話の最後に起きる状態や終わり方。
后hòu果guǒ: 行動や出来事のあとに起こる、主に悪い影響や結果。
成chéng果guǒ: 努力や仕事のあとに得られる、良い成績や達成したもの。
效xiào果guǒ: 行為や方法によって現れる、効き目や効果。

「结果」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu个gè动dòng作zuò、事shì件jiàn或huò过guò程chéng最zuì终zhōng显xiǎn现xiàn出chū来lái的de实shí际jì情qíng况kuàng或huò成chéng果guǒ。

「结果」のよくある間違い

• ✕ 结果的考试

  ○ 考试的结果

  「結果の試験」という意味になり、試験から生じた結果を表すときは名詞を前に置きます。