嘿

「嘿」の例文例文

「嘿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  嘿，看这里，这是我的新手机。

  ねえ、ここ見て、これ私の新しい携帯だよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  嘿，小李，开会的时间临时改到了下午三点。

  ねえ、李さん、会議の時間が急きょ午後3時に変更になったよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  嘿，各位请保持安静，接下来由项目负责人公布最终的竞标结果。

  皆様、お静かにお願いします。それではプロジェクト責任者より最終的な入札結果を発表いたします。

• 日常会話

  嘿，等等我，伞落在这儿了！

  ねえ、ちょっと待って、傘ここに忘れてるよ！

「嘿」の意味ごとの使い方

• やあ

  嘿，早上好！

  やあ、おはよう！

「嘿」の使い方使い方

• 嘿hēi，你nǐ听tīng我wǒ说shuō

  ねえ、聞いて

  嘿，你听我说，我发现一只小猫。ねえ、聞いて。子猫を一匹見つけたよ。

• 嘿hēi，别bié走zǒu

  ねえ、行かないで

  嘿，别走，我的书还在你那里。ねえ、行かないで。私の本がまだそっちにあるよ。

• 嘿hēi，怎zěn么me回huí事shì

  ねえ、どうしたの

  嘿，怎么回事，灯怎么不亮了？ねえ、どうしたの？　どうして明かりがつかないの？

「嘿」とよく一緒に使う語

• 嘿，你看　ねえ、見て
  （看：見る）
• 嘿，你听　ねえ、聞いて
  （听：聞く）
• 嘿，朋友　ねえ、友だち
  （朋友：友達）

「嘿」の類義語との違い類義語との違い

嘿hēi: 親しい人に呼びかけるときに使う、くだけた一言の挨拶。
嗨hāi: 友達に会ったときなどに使う気軽な挨拶の一言。
喂wèi: 呼びかけや電話で相手に応答を促すときの短い声掛け。
哈hā喽lóu: 英語の hello を取り入れたカジュアルな挨拶の言い方。

「嘿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò随suí意yì搭dā话huà的de开kāi头tóu语yǔ，用yòng于yú引yǐn入rù话huà题tí或huò招zhāo呼hū，语yǔ气qì可kě亲qīn切qiè或huò随suí便biàn。

「嘿」のよくある間違い

• ✕ 黑，你在吗？

  ○ 嘿，你在吗？

  「黑」は「黒い」という意味で、呼びかけを表すときは「嘿」を使います。