完成

「完成」の例文例文

「完成」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书我还没有完成。

  この本はまだ書き終えていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须在下周五之前完成这项调查。

  私たちは来週の金曜日までにこの調査を完了させなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过全体研发人员的共同努力，新产品的测试终于圆满完成。

  開発陣全員の努力により、新製品のテストはついに無事完了しました。

• 日常会話

  你点一下那个按钮，就完成注册了。

  そのボタンをタップすれば、登録完了だよ。

「完成」の意味ごとの使い方

• 完了する

  会议的准备完成了。

  会議の準備が完了した。

• 終える

  我完成了这幅画。

  私はこの絵を完成させた。

• 達成する

  他完成了今年的目标。

  彼は今年の目標を達成した。

「完成」の使い方使い方

• 完wán成chéng作zuò业yè

  宿題を終える

  我晚上完成了作业，才可以看书。私は夜に宿題を終えてから、本を読めた。

• 完wán成chéng任rèn务wù

  任務を完了する

  我们按时完成了任务。私たちは時間どおりに任務を完了した。

• 完wán成chéng工gōng作zuò

  仕事を終える

  爸爸完成工作后，带我去公园。父は仕事を終えた後、私を公園に連れて行った。

「完成」とよく一緒に使う語

• 完成作业　宿題を終える
  （作业：宿題）
• 完成任务　任務を終える
  （任务：任務）
• 完成工作　仕事を終える
  （工作：仕事）
• 完成目标　目標を達成する
  （目标：目標）
• 完成计划　計画を実行し終える
  （计划：計画する）
• 完成项目　プロジェクトを完成させる
  （项目：項目）

「完成」の類義語との違い類義語との違い

完wán成chéng: 計画や仕事、学業などを目標や基準まで仕上げること
做zuò完wán: 物事を最後までやり終えて終わらせること
达dá到dào: 目標や基準に到達すること

「完成」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò工gōng作zuò做zuò到dào结jié束shù，达dá到dào预yù期qī的de要yāo求qiú或huò目mù标biāo。

「完成」のよくある間違い

• ✕ 我完成了吃饭。

  ○ 我吃完了饭。

  「完成」は仕事や宿題などを仕上げるときに使い、食事のような日常の動作を終えるときは「吃完」を使います。