〜は含まれますか

中国語フレーズ
解説
例文
包括〜吗？
ある項目が含まれているか尋ねる表現。料金やサービス、商品の内訳などを中立に確認するときに使い、日常からビジネスまで幅広く使える
这zhè个ge房fáng价jià 包bāo括kuò 早zǎo餐cān 吗ma？
この料金に朝食が含まれますか？
含〜吗？
何かが含まれているかを尋ねる疑問文。食品の成分やアレルゲンの有無を確認するときにも使い、相手の安全に関わる場合は詳しく確認するのが望ましい
这zhè道dào菜cài 含hán 花huā生shēng 吗ma？
この料理にピーナッツは入っていますか？
包含〜吗？
ある項目が中に入っているかを尋ねる表現。飲食店やメニューでサービス料や税金が価格に入っているか確認するときに使う、直接的で確認志向の問いかけ
这zhè道dào菜cài的de价jià格gé 包bāo含hán 服fú务wù费fèi 吗ma？
この料理の料金にサービス料は含まれますか？

包bāo括kuò〜吗ma？

意味

  • 〜は含まれますか？
包括〜吗？のイラスト

例文

这zhè个ge房fáng价jià 包bāo括kuò 早zǎo餐cān 吗ma？

この料金に朝食が含まれますか？

包bāo括kuò早zǎo餐cān，但dàn不bù包bāo括kuò晚wǎn餐cān。

朝食は含まれますが、夕食は含まれていません。

解説

ある項目が含まれているか尋ねる表現。料金やサービス、商品の内訳などを中立に確認するときに使い、日常からビジネスまで幅広く使える

含hán〜吗ma？

意味

  • 〜は含まれますか？
含〜吗？のイラスト

例文

这zhè道dào菜cài 含hán 花huā生shēng 吗ma？

この料理にピーナッツは入っていますか？

不bù含hán，不bú过guò厨chú房fáng可kě能néng有yǒu交jiāo叉chā接jiē触chù，我wǒ们men可ké以yǐ尽jǐn量liàng不bú放fàng花huā生shēng。

入っていませんが、厨房で混入する可能性があるので、できるだけ入れないようにします。

解説

何かが含まれているかを尋ねる疑問文。食品の成分やアレルゲンの有無を確認するときにも使い、相手の安全に関わる場合は詳しく確認するのが望ましい

包bāo含hán〜吗ma？

意味

  • 〜は含まれますか？
包含〜吗？のイラスト

例文

这zhè道dào菜cài的de价jià格gé 包bāo含hán 服fú务wù费fèi 吗ma？

この料理の料金にサービス料は含まれますか？

不bù包bāo含hán，会huì在zài结jié账zhàng时shí另lìng算suàn。

含まれていません。会計時に別途請求されます。

解説

ある項目が中に入っているかを尋ねる表現。飲食店やメニューでサービス料や税金が価格に入っているか確認するときに使う、直接的で確認志向の問いかけ

「包括〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「包括〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ