玩

「玩」の例文例文

「玩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  周末你打算去哪里玩？

  週末はどこへ遊びに行くつもりですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新开的密室逃脱很受欢迎，很多年轻人都来玩。

  新しくオープンしたこのリアル脱出ゲームはとても人気で、多くの若者が遊びに来ています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着文旅融合的发展，单纯的观光游览已无法满足需求，深度体验式的深度玩法备受青睐。

  文化と観光の融合が進むにつれ、単純な観光巡りではニーズを満たせなくなり、深く体験するスタイルの楽しみ方が高い人気を集めています。

• 日常会話

  今天大家都在，咱们一起玩个桌游吧！

  今日みんな揃ってるし、一緒にボードゲームでもやろうよ！

「玩」の意味ごとの使い方

• 楽しむ

  我们在海边玩得很开心。

  私たちは海辺でとても楽しく過ごした。

• いじる

  别玩手机，快写作业。

  スマホをいじらず、早く宿題をしなさい。

「玩」の使い方使い方

• 玩wán游yóu戏xì

  ゲームで遊ぶ

  我喜欢玩游戏。私はゲームで遊ぶのが好きです。

• 玩wán球qiú

  ボールで遊ぶ

  不要在教室里玩球，会影响同学学习。教室でボール遊びをしてはいけません。クラスメートの勉強のじゃまになります。

• 玩wán手shǒu机jī

  スマホで遊ぶ

  妈妈不让我玩手机。母は私にスマホで遊ばせてくれません。

「玩」とよく一緒に使う語

• 玩游戏　ゲームで遊ぶ
  （游戏：ゲーム）
• 玩手机　スマホをいじる
  （手机：携帯電話）
• 玩球　ボールで遊ぶ
  （球：ボール）
• 玩玩具　おもちゃで遊ぶ
  （玩具：おもちゃ）
• 跟朋友玩　友達と遊ぶ
  （朋友：友達）

「玩」の類義語との違い類義語との違い

玩wán: 余暇に楽しむために何かをして過ごす動作を表す動詞で、大人の娯楽にも子どもの遊びにも使える。
玩儿wánr: 日常会話で使われる口語形で、遊んだりふざけたりして過ごす動作を表す動詞。
游yóu戏xì: ゲームや遊びをすることを表す動詞で、テレビやコンピューターの遊びにも使われる。
玩wán耍shuǎ: 子どもが外で走り回ったり友だちと遊んだりするような動作を表す動詞。

「玩」の中国語での定義中国語での定義

进jìn行xíng娱yú乐lè活huó动dòng以yǐ消xiāo磨mó时shí间jiān、获huò得dé快kuài乐lè的de行xíng为wéi或huò动dòng作zuò，既jì可kě指zhǐ儿ér童tóng的de玩wán耍shuǎ，也yě可kě指zhǐ成chéng年nián人rén从cóng事shì的de休xiū闲xián活huó动dòng。

「玩」のよくある間違い

• ✕ 玩地很开心

  ○ 玩得很开心

  動作の様子を後ろの形容詞で表すときは、動詞の後ろに「得」を置き、「地」は使いません。