左右

「左右」の例文例文

「左右」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今年二十岁左右。

  彼は今年20歳くらいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件衣服大概需要两百块左右。

  この服はおよそ200元前後かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  预计新产品的市场份额将保持在百分之十五左右。

  新商品の市場シェアはおよそ15パーセント前後を維持する見込みです。

• 日常会話

  我们明天下午两点左右在车站见，怎么样？

  明日、午後2時ごろに駅で待ち合わせるのはどう？

「左右」の意味ごとの使い方

• 両側

  这条路的左右都有商店。

  この道の両側には店があります。

• 左右する

  天气会左右比赛的结果。

  天気が試合の結果を左右します。

「左右」の使い方使い方

• 十shí分fēn钟zhōng左zuǒ右yòu

  およそ10分

  我十分钟左右就能写完作业。私は10分ほどで宿題を書き終えられます。

• 三sān十shí人rén左zuǒ右yòu

  およそ30人

  这次比赛来了三十人左右。今回の試合にはおよそ30人が来ました。

• 一yì公gōng里lǐ左zuǒ右yòu

  およそ1キロ

  从学校到公园有一公里左右。学校から公園まではおよそ1キロあります。

「左右」とよく一緒に使う語

• 十分钟左右　およそ10分
  （分钟：分）
• 三十人左右　およそ30人
  （人：人）
• 十元左右　およそ10元
  （元：元）
• 三天左右　およそ3日
  （天：天）

「左右」の類義語との違い類義語との違い

左zuǒ右yòu: 数や量の後に置き、その数が正確でなく前後に幅があることを示す日常語の副詞。
差chà不bu多duō: 数量や程度に大きな違いがなくほぼ同じであることを表す副詞。
大dà约yuē: 数字や時間の前後に付けて概数を示す副詞。
大dà概gài: おおよその見当や予想として数量や可能性の範囲を示す副詞。

「左右」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài数shù词cí或huò量liàng词cí后hòu，表biǎo示shì估gū计jì值zhí或huò不bù精jīng确què的de范fàn围wéi，含hán有yǒu上shàng下xià浮fú动dòng的de意yì思si。

「左右」のよくある間違い

• ✕ 左右三十人

  ○ 三十人左右

  「左右」でおよその人数を表すときは、数詞と量詞の後ろに置きます。