「用来」の例文例文
「用来」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个杯子用来喝水。
このコップは水を飲むのに使います。
- 初中級（HSK3〜4級）
这些钱是父母用来给我交学费的。
これらのお金は、両親が私の学費を払うために用意してくれたものです。
- 上級（HSK5〜6級）
政府筹集了一笔专项资金，专门用来改善偏远地区的医疗条件。
政府は特別資金を調達し、専らへき地における医療環境の改善に充てました。
- 日常会話
那个小勺子是用来挖西瓜的吗？
その小さいスプーンって、スイカをすくって食べるためのやつ？
「用来」の意味ごとの使い方
- ために
我买了一个盒子，用来放玩具。
私はおもちゃを入れるために箱を一つ買った。
- 利用する
我们把旧报纸用来包礼物。
私たちは古い新聞を利用してプレゼントを包む。
ゲームで覚える・約 1 分
用来 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「用来」のコアイメージコアイメージ
物や方法をある目的に当てる場面を示す。
「用来」の使い方使い方
「用来」とよく一緒に使う語
「用来」の類義語との違い類義語との違い
用来: 物や方法をある目的に当てて使う
用: あるものを道具や手段として使う
使用: 道具や方法を使う、書き言葉でよく使う
利用: 物や状況を生かして目的を達成するために使う
用于: 物や行為をある目的や用途に当てて使う、書き言葉でよく使う
「用来」の中国語での定義中国語での定義
「用来」の語源語源
「用」は手段・道具の『使う』を表し、「来」は到来から転じて目的や方向を示す働きを持ち、両者で『〜に使う』の意味を成す。
「用来」のコラムコラム
- 日常では『可以用来〜』『能用来〜』といった言い回しで可能性や用途を示すが、行為の意図を表す『为了』とは語順や用法が異なり置き換えできない点に注意。
「用来」のよくある間違い
✕ 这张纸用来笔记。
○ 这张纸用来记笔记。
「用来」の後ろには動作を表す動詞句が必要で、名詞の「笔记」だけは置けません。
「用来」のよくある質問
Q. 「用来」の前にはいつも「可以」や「能」が必要ですか？
必要ではありません。「这张纸用来记笔记」のように、物の用途をそのまま言うときは「用来」だけで使えます。「可以用来」や「能用来」にすると、その用途に使えるという可能性を強く表します。
「用来」に関連する単語
ほかに「ために」と訳せる単語
ほかに「使う」と訳せる単語
ほかに「利用する」と訳せる単語
「使用を表す語」の仲間の単語
「用来」は英語では
「用来」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1