看

「看」の例文例文

「看」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看黑板，不要说话。

  黒板を見てください、おしゃべりしてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说明天有雨，我们还是改天去看电影吧。

  明日は雨らしいので、映画を見に行くのは別の日に改めましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  从近几年的市场数据来看，新能源汽车的销量呈现出持续增长的趋势。

  近年の市場データから見ると、新エネルギー車の販売台数は持続的な成長傾向を示している。

• 日常会話

  快看，那边的夜景多漂亮啊！

  ちょっと見て、あそこの夜景、すごくきれいだよ！

「看」の意味ごとの使い方

• 読む

  我每天看故事书。

  私は毎日物語の本を読む。

• 世話をする

  姐姐今天在家看弟弟。

  姉は今日、家で弟の世話をする。

• 訪ねる

  星期天我去看外婆。

  日曜日に私は祖母を訪ねに行く。

• 判断する

  明天去不去，要看天气。

  明日行くかどうかは、天気を見て判断します。

「看」の使い方使い方

• 看kàn电diàn视shì

  テレビを見る

  妈妈看电视时做手工。母はテレビを見ながら手芸をする。

• 看kàn书shū

  本を読む

  小明看书学新词。小明は本を読んで新しい言葉を学ぶ。

• 看kàn报bào纸zhǐ

  新聞を読む

  爷爷看报纸知道今天的新闻。祖父は新聞を読んで今日のニュースを知る。

「看」とよく一緒に使う語

• 看电视　テレビを見る
  （电视：テレビ）
• 看书　本を読む
  （书：本）
• 看电影　映画を見る
  （电影：映画）
• 看报纸　新聞を読む
  （报纸：新聞）
• 看照片　写真を見る
  （照片：写真）
• 看手机　携帯電話を見る
  （手机：携帯電話）
• 看地图　地図を見る
  （地图：地図）

「看」の類義語との違い類義語との違い

看kàn: 目を向けて物や人の状態や中身を確かめる動作。
看kàn见jiàn: 目で見て、はっきり気づくこと。
见jiàn: 目に入って存在や出来事を確認すること。
看kàn看kàn: ちょっと見て様子を確かめること。
看kàn上shàng去qù: 外見や様子からそう見えると感じること。

「看」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn睛jīng注zhù视shì或huò观guān察chá某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi阅yuè读dú、照zhào顾gù、探tàn望wàng或huò对duì事shì物wù或huò人rén的de判pàn断duàn

「看」のよくある間違い

• ✕ 看见电视

  ○ 看电视

  テレビ番組を視聴する動作を表すときは看を使い、看见はテレビに気づく、目に入るという意味になります。