可kě能néng会huì〜

可能会〜のイラスト

意味

〜かもしれない

解説

予測や注意をやわらかく伝える表現。天気や予定など不確かなことを話す日常会話でよく使われ、確信は低めで丁寧さは普通

例文

出chū门mén带dài伞sǎn吧ba，可kě能néng会huì下xià雨yǔ。

傘を持って行ったほうがいいよ、雨が降るかもしれない。

好hǎo，谢xiè谢xiè提tí醒xǐng，我wǒ带dài上shàng。

わかった、教えてくれてありがとう、持っていく。

ゲームで覚える・約 1 分

可能会〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう明日の天気やこれからの予定など、未来の出来事について確信が持てない場面で使います。友人や同僚に対して、断定を避けて柔らかく注意を促したり見通しを伝えたりする際に便利です。相手に押しつけがましくないニュアンスを与えます。

言い換え・似た表現

  • 也许会下雨。

    もしかしたら雨が降るかもしれません。　（可能性の度合いがより低く、推測のニュアンスが強まります。）

  • 说不定他会来。

    もしかすると彼が来るかもしれません。　（意外な可能性を含んだ、口語的でくだけた表現です。）

  • 大概会迟到。

    たぶん遅刻するでしょう。　（ある程度予測に自信がある場合に使われ、確信度が高めです。）

言われたときの返し方

  • 确实有这个可能。

    確かにその可能性はありますね。

  • 那我们早点准备吧。

    では早めに準備しましょう。

  • 希望不会这样。

    そうならないといいですね。

よくある間違い

  • ✕ 可能迟到了。（過去の出来事に対して単独で使う）

    ○ 可能已经迟到了。／可能迟到。（未来のこととして言う）

    助動詞の「会」は未来の推測を表すため、過去の事象には原則使えません。

「可能会〜」のよくある質問

Q. 単に「可能」と言うのと何が違いますか？
「可能」単独は現在や過去の推測にも使えますが、「会」を加えることで「これから〜する可能性がある」という未来の実現性を強調できます。未来の予測をより自然に表現したいときに便利です。
Q. 否定形はどう作ればよいですか？
「可能不会〜（〜しないかもしれない）」のように「会」の直前に否定の語を置くのが一般的です。「不可能会〜」とすると「〜するはずがない」という強い否定の意味に変わるため注意しましょう。

英語では

「可能会〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可能会〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ