市中心

「市中心」の例文例文

「市中心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  从这里到市中心不远。

  ここから市の中心部までは遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐地铁去市中心比较方便，不容易堵车。

  地下鉄で中心街へ行くほうが便利で、渋滞にも巻き込まれにくいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解市中心的交通压力，市政府出台了一系列限行政策。

  都心部の交通渋滞を緩和するため、市街地への車両乗り入れを制限する一連の政策を市当局が打ち出しました。

• 日常会話

  今天市中心人太多了，我们还是换个地方吃饭吧。

  今日中心街は人が多すぎるから、別の場所でご飯を食べようよ。

「市中心」の意味ごとの使い方

• 中心部

  这家商店在市中心，很容易找到。

  この店は中心部にあり、すぐに見つけられます。

「市中心」の使い方使い方

• 在zài市shì中zhōng心xīn

  市の中心に

  我姐姐在市中心上班。私の姉は市の中心で働いています。

• 去qù市shì中zhōng心xīn

  市の中心へ行く

  我们明天去市中心看电影。私たちは明日、市の中心へ映画を見に行きます。

• 市shì中zhōng心xīn附fù近jìn

  市の中心の近く

  市中心附近有一个大公园。市の中心の近くに大きな公園があります。

「市中心」とよく一緒に使う語

• 位于市中心　市の中心に位置する
  （位于：位置する）
• 靠近市中心　市の中心に近い
  （靠近：近づく）
• 住在市中心　市の中心に住む
  （住：住む）
• 前往市中心　市の中心へ向かう
  （前往：行く）
• 返回市中心　市の中心へ戻る
  （返回：帰る）
• 市中心热闹　市の中心がにぎやかだ
  （热闹：にぎやか）
• 市中心繁华　市の中心が栄えている
  （繁华：賑やか）

「市中心」の類義語との違い類義語との違い

市shì中zhōng心xīn: 買い物や仕事のための店やビルが集まり、にぎわいがある市の中心部
闹nào市shì区qū: 人や店が多く、昼夜にぎやかで人出が多い繁華な地区
商shāng业yè区qū: 売り場や商店が集中し、買い物や飲食がしやすい地区
市shì中zhōng心xīn地dì带dài: 市の中心にあたる範囲で、交通や施設が集まる地域

「市中心」の中国語での定義中国語での定義

城chéng市shì的de中zhōng心xīn地dì带dài，商shāng业yè、文wén化huà和hé交jiāo通tōng活huó动dòng集jí中zhōng，是shì城chéng市shì生shēng活huó和hé工gōng作zuò的de核hé心xīn区qū域yù。

「市中心」のよくある間違い

• ✕ 市中心地

  ○ 市中心

  「中心地」から類推して「市中心地」とするのではなく、市の中心部を単独で指すときは「市中心」と言います。