「电梯」の例文例文
「电梯」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请问,电梯在哪里?
すみません、エレベーターはどこですか。
- 初中級(HSK3〜4級)
行李太重了,我们还是去乘电梯吧。
荷物が重すぎるので、やっぱりエレベーターに乗って行きましょう。
- 上級(HSK5〜6級)
为确保乘客安全,商场每月都会对电梯设备进行全面检修。
利用客の安全を確保するため、デパートでは毎月エレベーター設備の総点検を行っている。
- 日常会話
电梯来了,你先上去吧,我等下一趟。
エレベーターが来たよ、先に乗って。私は次を待つから。
「电梯」のコアイメージコアイメージ
人や荷物を載せた封閉された小さな箱が上下に動く像
「电梯」の使い方使い方
「电梯」とよく一緒に使う語
「电梯」の類義語との違い類義語との違い
电梯: 建物内で人や荷物を上下に運ぶ、扉付きの箱形の昇降装置
楼梯: 建物の階をつなぐ、段を上り下りするための通路
扶梯: 斜めに設置され自動で動く階段状の設備で、人が乗って移動できる
「电梯」の中国語での定義中国語での定義
「电梯」の語源語源
'电'は電気を示す字で、『梯』は梯子や昇降用具を意味する字であるため、両字が結びつき電力で上下する梯子状の装置を指す語として成立した
「电梯」のコラムコラム
- 日常会話では「坐电梯」「乘电梯」どちらも使われるが口語では「坐电梯」が多く、動く階段は「扶梯」と呼んで区別する
「电梯」のよくある間違い
✕ 電梯
○ 电梯
簡体字中国語では「电梯」と書き、日本語の漢字のまま「電梯」とは書きません。
「电梯」のよくある質問
Q. 「エレベーターに乗る」は中国語で「坐电梯」と「乘电梯」のどちらを使いますか?
どちらも使えますが、日常会話では「坐电梯」がよく使われ、「乘电梯」はやや改まった言い方になります。
Q. 「电梯」は動く階段にも使えますか?
使いません。箱の中に乗って上下する設備が「电梯」で、段が動く設備は「扶梯」と呼びます。
この単語が載っているページ
「电梯」に関連する単語
「住まいの設備」の仲間の単語
「电梯」は英語では
「电梯」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1