取现

「取现」の例文例文

「取现」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问在哪里可以取现？

  すみません、どこで現金を引き出せますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用这张信用卡在异地取现，需要交手续费吗？

  このクレジットカードを使って他地域で現金をキャッシングすると、手数料がかかりますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为防范金融风险，央行进一步加强了对大额现金取现业务的监管力度。

  金融リスクを防ぐため、中央銀行は大口の現金引き出し業務に対する監督管理をさらに強化しました。

• 日常会話

  这家店只能付现金，我先去旁边便利店取现。

  この店は現金払いしかできないから、先に隣のコンビニで現金をおろしてくるね。

「取现」の意味ごとの使い方

• 出金する

  在手机银行取现很方便，回家也能办。

  スマホバンキングで出金するのは便利で、家にいてもできます。

「取现」の使い方使い方

• 在zàiATM取qǔ现xiàn

  ATMで現金を引き出す

  我在ATM取现后，拿好了银行卡。ATMで現金を引き出した後、銀行カードをきちんとしまいました。

• 到dào银yín行háng取qǔ现xiàn

  銀行で現金を引き出す

  我到银行取现，再去买菜。私は銀行で現金を引き出してから、野菜を買いに行きます。

• 柜guì台tái取qǔ现xiàn

  窓口で現金を引き出す

  爸爸在柜台取现，准备交学费。父は窓口で現金を引き出して、授業料を払う準備をしています。

• 手shǒu机jī银yín行háng取qǔ现xiàn

  スマホバンキングで現金を引き出す

  手机银行取现的手续很简单。スマホバンキングで現金を引き出す手続きは簡単です。

「取现」とよく一緒に使う語

• 取现成功　現金の引き出しに成功する
  （成功：成功する）
• 取现失败　現金の引き出しに失敗する
  （失败：失敗する）
• 继续取现　現金を引き出し続ける
  （继续：続ける）
• 申请取现　現金の引き出しを申請する
  （申请：申し込む）
• 取消取现　現金の引き出しを取り消す
  （取消：取り消す）

「取现」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ现xiàn: 銀行やATMで口座の残高を現金として受け取る行為。
取qǔ钱qián: 財布や口座から現金を取り出す日常的な行為。
取qú款kuǎn: 銀行やATMで口座から現金を受け取る手続き。
提tí现xiàn: 電子マネーやアプリの残高を銀行口座に移したり現金化したりすること。

「取现」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng账zhàng户hù余yú额é以yǐ现xiàn金jīn形xíng式shì提tí取qǔ出chū来lái。

「取现」のよくある間違い

• ✕ 取現

  ○ 取现

  中国語で口座などから現金を引き出すときは「取现」と書き、「取現」とは書きません。