难

「难」の例文例文

「难」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个考试难吗？

  この試験は難しいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  要是遇到难办的事情，可以随时找我商量。

  もし対応が難しい問題に直面したら、いつでも私に相談してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际市场竞争，传统企业要想突破重围实属不易，其转型过程可谓步履维难。

  日増しに激化する国際市場の競争に直面し、従来型企業が包囲網を突破するのは容易ではなく、その転換の過程は困難を極める。

• 日常会話

  真拿你没办法，这可太为难人了。

  本当に君には困ったものだ、これじゃ無理難題だよ。

「难」の意味ごとの使い方

• 困難な

  我一个人做饭很难。

  一人で料理をするのは困難だ。

• 大変な

  下雨天出门很难。

  雨の日に出かけるのは大変だ。

「难」の使い方使い方

• 很hěn难nán

  とても難しい

  没有地图找路很难。地図なしで道を探すのはとても難しい。

• 不bù难nán

  難しくない

  这个汉字不难。この漢字は難しくない。

• 有yóu点diǎn难nán

  少し難しい

  今天的作业有点难。今日の宿題は少し難しい。

「难」とよく一緒に使う語

• 难懂　分かりにくい
  （懂：わかる）
• 难学　学ぶのが難しい
  （学：学ぶ）
• 难做　やりにくい
  （做：する）
• 难记　覚えにくい
  （记：覚える）
• 难找　見つけにくい
  （找：探す）
• 难说　言いにくい
  （说：言う）
• 难办　処理するのが難しい
  （办：処理する）
• 难解决　解決するのが難しい
  （解决：解決する）

「难」の類義語との違い類義語との違い

难nán: 取り組んでも簡単には片づかず、解決に力や工夫がいる状態。
不bù容róng易yì: 簡単にできず、成功や完了のために工夫や時間が必要な状態。
困kùn难nán: 周囲の条件が悪かったり障害が多く、物事が進みにくい状態。
艰jiān难nán: 非常に困難で、多くの苦労や困窮を伴う状態。

「难」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì不bù容róng易yì，需xū要yào付fù出chū较jiào多duō时shí间jiān、力lì气qì或huò克kè服fú阻zǔ碍ài才cái能néng完wán成chéng的de形xíng容róng词cí，常cháng用yòng于yú评píng价jià任rèn务wù、问wèn题tí或huò情qíng况kuàng的de难nán度dù。

「难」のよくある間違い

• ✕ 这个问题难很。

  ○ 这个问题很难。

  「很」は「难」の後ろではなく前に置き、「とても難しい」と表します。

• ✕ 这个问题难不。

  ○ 这个问题不难。

  「不」は「难」の後ろではなく前に置き、「難しくない」と表します。