「布」の例文例文
「布」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请给我两米布。
布を2メートルください。
- 初中級（HSK3〜4級）
沙发套脏了，我打算换一块新的布。
ソファカバーが汚れたので、新しい布に取り替えるつもりです。
- 上級（HSK5〜6級）
该企业引进先进技术，成功研发出具有防水透气功能的新型面料布。
同企業は先進技術を導入し、防水性と通気性を兼ね備えた新型の生地の開発に成功した。
- 日常会話
快拿块干布来，水洒了一地！
早く乾いた布持ってきて、水が床一面にこぼれちゃった！
「布」の意味ごとの使い方
- 生地
妈妈用红布包礼物。
母は赤い生地で贈り物を包んだ。
- 布地
这块布摸起来很软。
この布地は触るととても柔らかい。
- 織物
这种布很适合做窗帘。
この織物はカーテンを作るのに向いている。
ゲームで覚える・約 1 分
布 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「布」のコアイメージコアイメージ
織られた布地そのもの。
「布」の使い方使い方
「布」とよく一緒に使う語
「布」の類義語との違い類義語との違い
布: 織られた布地そのものを指す名詞で、裁縫や掃除などいろいろな用途に使われる。
衣服: 身に着けるために作られた布や素材の製品。
被子: 寝具として使う厚くて暖かい布の掛け物。
毛巾: 体や髪などを拭くための柔らかい布製のタオル。
「布」の中国語での定義中国語での定義
「布」の語源語源
『布』は巾偏を含み、布を表す字形であることから、広げた織物を示す象形に由来し、やがて布や布地の一般語として定着した。
「布」のコラムコラム
- 『布』は名詞として布地を表すが、複合語では動詞の意味で『広げる・配置する』の意味になることがあるため文脈に注意し、掃除用は『抹布』、寝具は『毛布』と呼ぶ。
「布」のよくある間違い
✕ 一枚布
○ 一块布
布を1枚と数えるとき、日本語の「枚」をそのまま使わず、ひとかたまりの布には「块」を使います。
✕ 毛布
○ 毛毯
寝具の「毛布」は中国語では通常「毛毯」といい、「毛布」は毛織物という意味になります。
「布」のよくある質問
Q. 「布」だけで「雑巾」という意味になりますか？
「布」は布地全般を指し、雑巾と決まっているわけではありません。掃除に使う布をはっきり表すときは「抹布」といいます。
Q. 「布」と「布料」はどう使い分けますか？
「布」は布そのものや一枚の布を指し、「布料」は服などを作る材料としての生地を指します。材料であることを強調するときは「布料」が自然になります。
Q. 「布」は布製品にも使えますか？
「布」は織った布地を指すので、布で作ったバッグなどの材料を表せます。バッグやタオルなど製品そのものを指すときは、それぞれ「包」や「毛巾」と言います。
この単語が載っているページ
「布」に関連する単語
ほかに「布地」と訳せる単語
ほかに「織物」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
発音が似ている単語
「布」は英語では
「布」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1