度假

「度假」の例文例文

「度假」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我和朋友去海边度假了。

  私は友達と海へ休暇を過ごしに行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  平时工作太忙，趁着这次长假好好儿度假放松一下吧。

  普段は仕事が忙しすぎるから、今回の連休を利用してしっかり休暇を取ってリフレッシュしましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，随着生活水平的提升，乡村生态度假逐渐成为深受都市人欢迎的新兴消费模式。

  近年、生活水準の向上に伴い、農村でのエコバカンスが都市生活者に人気の新たな消費スタイルとして定着しつつあります。

• 日常会話

  这次去三亚度假，你玩得开心吗？

  今回の三亜での休暇、楽しく過ごせた？

「度假」の意味ごとの使い方

• バカンスに行く離合詞
• 休暇を取る離合詞
• 休暇を過ごす離合詞

「度假」の使い方使い方

• 请qǐng假jià去qù度dù假jià

  休暇を取る

  我请假去度假。私は休みを取ってバカンスに行きます。

• 一yí个gè人rén度dù假jià

  一人で休暇を取る

  他想一个人度假。彼は一人で休暇を過ごしたいと思っています。

• 在zài国guó外wài度dù假jià

  海外で休暇を取る

  我们在国外度假时学了几句当地话。私たちは海外で休暇を過ごしたとき、現地の言葉を少し覚えました。

「度假」とよく一緒に使う語

• 海边度假　海辺で休暇を取る
  （海边：海辺）
• 国外度假　海外で休暇を取る
  （国外：海外）
• 全家度假　家族みんなで休暇を取る
  （全家：家族全員）
• 短期度假　短期間休暇を取る
  （短期：短期間）
• 集体度假　団体で休暇を取る
  （集体：集団）
• 独自度假　一人で休暇を過ごす
  （独自：ひとりで）
• 准备度假　休暇の準備をする
  （准备：準備する）
• 回来度假　戻って休暇を過ごす
  （回来：帰ってくる）
• 国庆节度假　国慶節に休暇を過ごす
  （国庆节：国慶節）
• 山区度假　山間部で休暇を過ごす
  （山区：山間部）
• 海滩度假　浜辺で休暇を過ごす
  （海滩：ビーチ）

「度假」の類義語との違い類義語との違い

度dù假jià: 旅行やレジャーで日常を離れ、一定期間心身を休めるために休暇を過ごすこと。
休xiū假jià: 勤務先や学校などで与えられた休みを利用して休むこと。
请qǐng假jià: 仕事や学校を休む必要があるときに正式に申し出て許可を得ること。
旅lǚ行xíng: 観光や新しい場所を訪れるために遠くへ出かけること。
旅lǚ游yóu: 観光地などへ行って見物や娯楽を楽しむこと。

「度假」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng节jié假jià日rì或huò休xiū息xī时shí间jiān外wài出chū旅lǚ游yóu、参cān加jiā娱yú乐lè或huò在zài他tā处chǔ休xiū息xī，以yǐ放fàng松sōng为wèi目mù的dì地dì度dù过guò假jià期qī。

「度假」のよくある間違い

• ✕ 我下周要跟家人一起取度假。

  ○ 我下周要跟家人一起去度假。

  「度假」は休暇を過ごす行動を表す動詞で、「取度假」とは言わず、休暇に行くときは「去度假」と言います。