熟

「熟」の例文例文

「熟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  香蕉已经熟了。

  バナナはもう熟しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  烤箱里的面包烤熟了，屋子里满是香味。

  オーブンの中のパンが焼き上がり、部屋中によい香りが漂っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种农作物只有在充足的日照条件下，果实才能完全成熟变熟。

  この農作物は、十分な日照条件のもとでなければ果実が完全に熟しません。

• 日常会話

  牛排要几分熟的？

  ステーキの焼き加減はどれくらいにしますか？

「熟」の意味ごとの使い方

• 煮える

  饭熟了，妈妈叫我们洗手。

  ご飯が炊けたので、母が私たちに手を洗うよう言った。

「熟」の使い方使い方

• 苹píng果guǒ熟shú了le

  りんごが熟した

  妈妈说苹果熟了，要我先洗一洗。母はりんごが熟したと言って、私に先に洗うよう言った。

• 肉ròu熟shú了le

  肉に火が通った

  锅里的肉熟了，弟弟关了火。鍋の肉に火が通ったので、弟は火を消した。

「熟」とよく一緒に使う語

• 苹果熟了　りんごが熟した
  （苹果：りんご）
• 水果熟了　果物が熟した
  （水果：果物）
• 香蕉熟了　バナナが熟した
  （香蕉：バナナ）
• 西瓜熟了　スイカが熟した
  （西瓜：スイカ）

「熟」の類義語との違い類義語との違い

熟shú: 中身まで変化が進み、食べごろや調理の仕上がりになった状態。
成chéng熟shú: 十分に成長・完成して安定した状態。

「熟」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì经jīng过guò加jiā热rè或huò经jīng过guò时shí间jiān而ér使shǐ物wù体tǐ达dá到dào充chōng分fèn成chéng熟shú或huò可kě食shí用yòng的de状zhuàng态tài，侧cè重zhòng于yú内nèi部bù变biàn化huà已yǐ完wán成chéng的de判pàn断duàn。

「熟」のよくある間違い

• ✕ 苹果热了

  ○ 苹果熟了

  りんごが食べごろになったことを言うときは、温度を表す热ではなく熟を使います。

• ✕ 肉热了

  ○ 肉熟了

  肉に火が通った状態を言うときは、温度が上がったことを表す热ではなく熟を使います。