竟然

「竟然」の例文例文

「竟然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天竟然下雪了。

  今日、なんと雪が降った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这么便宜的手机，质量竟然还不错。

  こんなに安いスマートフォンなのに、品質が意外にも悪くない。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项耗费巨资研发的新技术，在实际应用中竟然未能达到预期效果。

  巨額の資金を投じて開発されたこの新技術は、実際の運用において意外にも期待された効果を上げられなかった。

• 日常会話

  排了两个小时的队，竟然卖光了！

  2時間も並んだのに、なんと売り切れちゃった！

「竟然」の意味ごとの使い方

• なんと

  竟然有这么大的西瓜！

  なんとこんなに大きなスイカがある！

• まさか

  竟然是你？

  まさか、君なの？

「竟然」の使い方使い方

• 竟jìng然rán连lián...都dōu

  意外にも…さえ〜

  这道题竟然连老师都不会做。この問題は意外にも先生さえ解けない。

• 竟jìng然rán忘wàng了le

  意外にも忘れてしまった

  我竟然忘了带作业。私は意外にも宿題を持ってくるのを忘れてしまった。

• 竟jìng然rán是shì

  意外にも〜である

  这竟然是我最喜欢的歌。これは意外にも私が一番好きな歌だ。

「竟然」とよく一緒に使う語

• 竟然忘记　意外にも忘れる
  （忘记：忘れる）
• 竟然迟到　意外にも遅刻する
  （迟到：遅刻する）
• 竟然同意　意外にも同意する
  （同意：同意する）
• 竟然发现　意外にも気づく
  （发现：気づく）
• 竟然成功　意外にも成功する
  （成功：成功する）
• 竟然失败　意外にも失敗する
  （失败：失敗する）
• 竟然下雨　意外にも雨が降る
  （下雨：雨が降る）

「竟然」の類義語との違い類義語との違い

竟jìng然rán: 予想と違う出来事に驚きを示す語
居jū然rán: 予想に反してそうな結果になり驚く気持ちを表す語
甚shèn至zhì: 極端な例を挙げて『〜さえ』と強調する語

「竟然」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu事shì出chū乎hū意yì料liào、令lìng人rén惊jīng讶yà，常cháng在zài描miáo述shù与yǔ预yù想xiǎng相xiāng反fǎn的de结jié果guǒ时shí出chū现xiàn，语yǔ气qì可kě强qiáng可kě弱ruò视shì语yǔ境jìng而ér定dìng。

「竟然」のよくある間違い

• ✕ 他竞然会说日语。

  ○ 他竟然会说日语。

  「竟然」は思いがけなさを表す語で、この意味では「竞然」と書きません。