向

「向」の発音・読み方

ピンインxiàng

「向」の意味

  • 前置詞~に、~に対して、~に向けて

「向」の例文

向のイラスト

「向」の名詞形・派生語

「向」の反対語(対義語)

「向」の例文例文

他tā向xiàng我wǒ问wèn了le一yí个gè问wèn题tí。

彼は私に質問した。

「向」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 239 人の結果

96.6%意味を選ぶ問題の正答率
87%つづり(書き取り)問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)

「向」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    大家向我看。

    みんなが私を見る。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我们应该向经验丰富的同事学习。

    私たちは経験豊富な同僚に見習うべきだ。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该企业正积极向海外市场拓展业务。

    同企業は現在、海外市場に向けて積極的に事業を展開している。

  • 日常会話

    替我向你父母问声好啊。

    ご両親によろしく伝えてね。

「向」の意味ごとの使い方

  • 〜に向けて

    小鸟向天空飞去。

    小鳥が空に向かって飛んでいく。

ゲームで覚える・約 1 分

向 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「向」のコアイメージコアイメージ

空間的な方向だけでなく未来や目標へ向かう抽象的な方向

「向」の使い方使い方

「向」とよく一緒に使う語

  • 向右转 右に曲がる
    (右:右)
  • 向左转 左に曲がる
    (左:左)
  • 向前走 前に進む
    (前:前)
  • 向后退 後ろに下がる
    (后:あと)
  • 向同学请教 クラスメートに教えてもらう
    (同学:同級生)
  • 向朋友道歉 友だちにあやまる
    (朋友:友達)

「向」の類義語との違い類義語との違い

向xiàng: ある方向や相手へ向かうことを示す前置詞
对duì: 相手や対象に向かって、態度や作用の方向を示す前置詞
往wǎng: 動作や移動が向かう方向や目的地を示す前置詞
朝cháo: 顔や体、動作が向く方向を示す前置詞

「向」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò介jiè词cí时shí表biǎo示shì朝cháo着zhe某mǒu一yì方fāng向xiàng或huò目mù标biāo的de趋qū向xiàng,可kě用yòng于yú具jù体tǐ的de空kōng间jiān方fāng向xiàng,也yě可kě用yòng于yú抽chōu象xiàng的de目mù标biāo或huò对duì象xiàng。

「向」の語源語源

漢語では『向』は空間的な『向かう』から比喩的に『ある目標に向けて』の意味へ拡張され、動詞から前置詞へと文法化した経緯がある。

「向」のコラムコラム

  • 『向+抽象名詞』で目標や傾向を表すことがあるため、訳すときは具体的な場所か抽象的な対象かを文脈で判断すると誤訳を減らせる。

「向」のよくある間違い

  • ✕ 他问向我一个问题。

    ○ 他向我问一个问题。

    向+相手を表す語は、質問や謝罪などの動作を表す語の前に置くため、問う動作の後ろには置きません。

「向」のよくある質問

Q. 「向」と「对」はどちらも「〜に」と訳せますが、どう使い分けますか?
向は動作や気持ちが向かう相手や方向を示し、向老师道歉のように使います。对は相手への態度や影響を強く示すため、对我很友好のように使います。動作の向かう先なら向、相手への態度や関係を表すなら对が基本となります。
Q. 「向右转」の「向」は、なぜ「〜に」ではなく「〜へ」と訳すのですか?
向は具体的な方向を示すとき、動作がその方向へ向かうことを表します。向右转は「右へ曲がる」という意味になります。相手や抽象的な対象を示すときは「〜に」「〜に対して」と訳すこともあります。

この単語が載っているページ

「向」に関連する単語

ほかに「〜に向けて」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「介詞」の仲間の単語

発音が似ている単語

「向」は英語では

「向」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ