会huì议yì开kāi始shǐ

会议开始のイラスト

意味

会議を始めます

解説

会議を開始することを告げる表現。司会者や進行役が出席者に対して始める旨を簡潔に伝える場面で使い、フォーマルな会議での開始宣言として自然な言い方

例文

大dà家jiā请qǐng坐zuò，会huì议yì开kāi始shǐ，首shǒu先xiān由yóu总zǒng经jīng理lǐ发fà言yán。

皆さん、着席してください。会議を始めます。まずは総経理から発言していただきます。

好hǎo的de，我wǒ们men准zhǔn备bèi好hǎo了le。

わかりました、準備できています。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内会議や社外との打ち合わせで、司会者や進行役が出席者に向けて会議の開始を告げるときに使います。改まったビジネスの場に適した表現で、雑談を切り上げて本題に入るときの合図としてもよく用いられます。

言い換え・似た表現

  • 我们开始开会吧。

    それでは会議を始めましょう。　（提案するニュアンスを含み、少し柔らかい響きになります。）

  • 现在开会。

    これより会議を始めます。　（短く号令のように告げる表現で、やや事務的です。）

  • 会议正式开始。

    ただいまより会議を正式に開始いたします。　（大規模な式典や厳粛な公式会議で使われる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的。

    承知いたしました。

  • 请开始吧。

    どうぞ始めてください。

よくある間違い

  • ✕ 开会开始

    ○ 会议开始 / 开始开会

    「开会」は動詞句なので名詞「会议」にするか語順を変えます。

「会议开始」のよくある質問

Q. 前に「現在」を付けても自然ですか？
はい、とても自然です。「现在会议开始（これより会議を始めます）」と頭に付けると、今この瞬間から開始するという明確な合図になり、司会の第一声として非常によく使われます。
Q. 少人数の雑談の場でも使えますか？
使えますが、少し改まった響きがあります。同僚同士の気軽な打ち合わせであれば、「我们开始吧（始めましょうか）」などの表現を使うほうが、堅苦しさがなく自然に会話を始められます。

このフレーズの単語を英語では

「会议开始」と同じフレーズ帳のフレーズ

「会议开始」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ