好

「好」の発音・読み方

ピンインhǎo

「好」の意味

「好」の例文

这zhè本běn书shū很hěn好hǎo。

この本はとても良い。

好のイラスト

「好」の派生語

「好」の反対語(対義語)

「好」の例文例文

他tā是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu。

彼は私の良い友達です。

「好」の学習データ

モチタンで学習した 658 人の結果

99.4%意味を選ぶ問題の正答率
97.9%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「好」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个苹果的味好极了。

    このリンゴの味はとても良いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    坚持每天运动对身体很好。

    毎日運動を続けることは体にとても良い。

  • 上級(HSK5〜6級)

    两家公司为了实现双赢,建立了好的合作关系。

    両社は相互利益を実現するため、良好な協力関係を築いた。

  • 日常会話

    你感冒好点儿了吗?

    風邪は少し良くなりましたか?

「好」の意味ごとの使い方

  • とても

    妹妹好可爱。

    妹はとてもかわいい。

  • いいよ

    好,我们一起回家吧。

    いいよ、一緒に帰ろう。

ゲームで覚える・約 1 分

好 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「好」のコアイメージコアイメージ

肯定・強調・承諾を一言で示す単純な肯定の感覚。

「好」の使い方使い方

「好」とよく一緒に使う語

  • 好人 良い人
    (人:人)
  • 好朋友 仲の良い友達
    (朋友:友達)
  • 好天气 良い天気
    (天气:天気)
  • 身体好 体の調子が良い
    (身体:からだ)
  • 成绩好 成績が良い
    (成绩:成績)
  • 好看 見た目が良い
    (看:見る)
  • 好用 使いやすい
    (用:使う)
  • 好吃 おいしい
    (吃:食べる)
  • 好听 聞いて心地よい
    (听:聞く)
  • 好玩 楽しい
    (玩:遊ぶ)

「好」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo: ものやことの状態や出来が良いことを表す形容詞。
很hěn好hǎo: 程度が高く、非常に良い状態を表す。

「好」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi形xíng容róng词cí表biǎo示shì事shì物wù或huò人rén的de状zhuàng况kuàng良liáng好hǎo,口kóu语yǔ中zhōng也yě用yòng作zuò程chéng度dù副fù词cí或huò表biǎo示shì承chéng诺nuò、同tóng意yì的de短duǎn答dá。

「好」の語源語源

『好』は会意文字で女と子の結合により好意や馴染みを表し、そこから『良い』『好む』の意味を持ち、口語で承諾や程度を示す用法も発達した。

「好」のコラムコラム

  • 会話学習では『很好』『太好了』などで強調する用法と、単独で『好』と返して同意や了承を示す用法があると覚えると実用的である。

「好」のよくある間違い

  • ✕ 好很

    ○ 很好

    「とても」を表す很は形容詞の好の前に置くため、好很とは言いません。

  • ✕ 我好这本书

    ○ 我喜欢这本书

    好は形容詞の「良い」であり、日本語の「好き」のように目的語を取る動詞としては使いません。

「好」のよくある質問

Q. 「好朋友」の「好」は「とても」という意味ですか?
「好朋友」は「良い友達」「親しい友達」という意味で、「とても友達」とは言いません。「好」は名詞の前では、その人や物が望ましいことや関係が親しいことを表します。
Q. 「好」は「好き」という意味でも使えますか?
ふつう「好きだ」は「喜欢」を使います。「好」は形容詞の「良い」や、「いいよ」と承諾する言葉として使うため、「私はこの本が好きだ」は「我喜欢这本书」と言います。
Q. 返事の「好」はどんな意味になりますか?
会話で単独の「好」と言うと、「いいよ」「わかった」と相手の提案や依頼を受け入れる意味になります。物や人の状態を説明する「良い」という意味は、文脈によって決まります。

この単語が載っているページ

「好」に関連する単語

ほかに「いいよ」と訳せる単語

ほかに「とても」と訳せる単語

ほかに「良い」と訳せる単語

「賛同と支持」の仲間の単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

発音が似ている単語

「好」は英語では

「好」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ