「电源」の例文例文
「电源」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
电脑的电源在哪里?
パソコンの電源はどこにありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
外出前一定要记得切断所有电器的电源。
出かける前には必ずすべての家電製品の電源を切ることを忘れないでください。
- 上級(HSK5〜6級)
为防止暴雨造成短路,该区域的供电部门紧急切断了主要电源。
豪雨によるショートを防ぐため、当地域の電力部門は緊急に主電源を遮断しました。
- 日常会話
这间会议室没有电源,咱们换个地方开会吧。
この会議室にはコンセント電源がないから、別の場所に移動して会議しよう。
「电源」のコアイメージコアイメージ
電気の出どころとして機器に電力を渡す外部または内部の装置。
「电源」の使い方使い方
「电源」とよく一緒に使う語
「电源」の類義語との違い類義語との違い
电源: 機器に電力を供給する外部または内部の装置。
充电器: 携帯電話やノートパソコンなどの電池を充電するために電気を送る機器。
插座: 壁や延長コードについていてプラグを差して電気を取る口。
电池: 化学反応で電気を蓄え、機器に電力を与える小さな部品。
插头: 電線や機器の端について插座に差して電気を通す部分。
「电源」の中国語での定義中国語での定義
「电源」の語源語源
語は『电』と『源』の組合せに由来し、電(电気)の出所(源)を示す表現から電力を供給する装置全般を指す語に広がった。
「电源」のコラムコラム
- 充電器や電源タップを指すときは、それぞれ「充电器」「插线板」と言い分けると誤解が少ない。
「电源」のよくある間違い
✕ 请把插座插上
○ 请把电源插上
差し込む対象が機器に電力を送る電源装置なら电源を使い、插座は壁や電源タップの差し込み口を指すときに使います。
「电源」のよくある質問
Q. 「电源」は「充電器」と同じ意味で使えますか?
「电源」は機器に電力を送る電源装置全般を指し、「充电器」は電池を充電する機器を指します。充電器をはっきり指すなら「充电器」と言います。
Q. 「插上电源」と「打开电源」はどう違いますか?
「插上电源」は電源を差し込んで接続することを表し、「打开电源」は電源を入れて通電することを表します。差し込んだだけで電源が入るとは限らないため、動作が必要なら「先插上电源,再打开电源」と言います。
Q. 「电源」は壁のコンセントそのものを指せますか?
外部の電源装置全体を指す場合は「电源」と言えますが、壁や電源タップの差し込み口を指すなら通常は「插座」と言います。プラグを指すなら「插头」と言い分けます。
「电源」に関連する単語
「電気」の仲間の単語
発音が似ている単語
「电源」は英語では
- 「電源」 → PWRelectric power和英辞典で見る
- 「電源装置」 → energiserpower unit和英辞典で見る
「电源」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1