购买

「购买」の例文例文

「购买」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你可以在这里购买地铁票。

  ここで地下鉄の切符を買うことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司计划向这家工厂购买一批新设备。

  当社はこの工場から新しい設備を一括購入する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  消费者在购买理财产品时，应当充分了解潜在的市场风险。

  消費者は金融商品を購入する際、潜在的な市場リスクを十分に理解しておくべきだ。

• 日常会話

  这款耳机支持分期付款，你要不要考虑购买？

  このイヤホンは分割払いにも対応しているけれど、買ってみたらどう？

「购买」の意味ごとの使い方

• 購入する

  我在书店购买了一本故事书。

  私は本屋で物語の本を1冊購入した。

「购买」の使い方使い方

• 在zài网wǎng上shàng购gòu买mǎi

  ネットで購入する

  爸爸在网上购买生日礼物。父はネットで誕生日プレゼントを購入する。

• 购gòu买mǎi衣yī服fú

  服を購入する

  姐姐参加演出，要购买一件新衣服。姉は発表会に参加するので、新しい服を1着購入する。

• 立lì即jí购gòu买mǎi

  すぐに購入する

  看到喜欢的玩具，我决定立即购买。気に入ったおもちゃを見て、私はすぐに購入することに決めた。

「购买」とよく一緒に使う語

• 购买商品　商品を買う
  （商品：商品）
• 购买衣服　服を買う
  （衣服：服）
• 购买机票　航空券を買う
  （机票：航空券）
• 购买门票　入場券を買う
  （门票：入場券）
• 购买服务　サービスを買う
  （服务：サービス）
• 购买食品　食品を買う
  （食品：食べ物）
• 购买药品　薬を買う
  （药品：薬）
• 购买文具　文房具を買う
  （文具：文房具）

「购买」の類義語との違い類義語との違い

购gòu买mǎi: 代金を支払って物やサービスを取得する動詞、公式文書や画面表示でよく見られる。
买mǎi: 口語で短く使われる、店や市場で物を買う基本的な動詞。

「购买」の中国語での定義中国語での定義

用yòng货huò币bì或huò等děng价jià物wù取qǔ得dé商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng，语yú体tǐ偏piān书shū面miàn或huò商shāng务wù。

「购买」のよくある間違い

• ✕ 購買水果

  ○ 购买水果

  日本語の漢字をそのまま使わず、中国語を簡体字で書くときは「購」は「购」と書きます。