火车

「火车」の発音・読み方

ピンインhuǒ chē

「火车」の意味

「火车」の例文

我wǒ坐zuò火huǒ车chē去qù北běi京jīng。

私は列車で北京へ行きます。

火车のイラスト

「火车」の派生語

「火车」の反対語(対義語)

「火车」の例文例文

我wǒ去qù火huǒ车chē站zhàn买mǎi票piào。

私は駅へ切符を買いに行く。

「火车」の学習データ

モチタンで学習した 60 人の結果

98%意味を選ぶ問題の正答率
96.8%つづり(書き取り)問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「火车」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    那趟火车几点开?

    あの列車は何時に出発しますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    因为下大雪,今天很多趟火车都晚点了。

    大雪のため、今日は多くの列車に遅れが出ています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着高速铁路网的不断完善,乘坐火车出行变得越来越方便快捷。

    高速鉄道網の整備が進むにつれて、列車での移動はますます便利でスピーディーになっている。

  • 日常会話

    别玩手机了,快拿好行李准备下火车!

    スマホばかり見てないで、荷物を持って列車を降りる準備をして!

ゲームで覚える・約 1 分

火车 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「火车」のコアイメージコアイメージ

線路の上を車両が連なって走る乗り物の列

「火车」の使い方使い方

  • 坐zuò火huǒ车chē

    列車に乗る

    周末我们坐火车去看奶奶。週末、私たちは列車に乗って祖母に会いに行きます。

  • 买mǎi火huǒ车chē票piào

    列車の切符を買う

    爸爸在网上买火车票。父はインターネットで列車の切符を買います。

  • 去qù火huǒ车chē站zhàn

    駅へ行く

    我们先去火车站,再坐车回家。私たちはまず駅へ行き、それから電車に乗って家へ帰ります。

「火车」とよく一緒に使う語

  • 坐火车 列車に乗る
    (坐:座る)
  • 火车票 列車の切符
    (票:票)
  • 火车来了 列車が来た
    (来:来る)

「火车」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ车chē: 線路の上を走る車両がつながり、人や荷物を運ぶ乗り物
列liè车chē: 線路を走る鉄道の乗り物を指す正式な名称
高gāo铁tiě: とても速く走る鉄道の列車で、長距離を短時間で移動するために使われる
飞fēi机jī: 空を飛んで人や荷物を運ぶ乗り物
公gōng共gòng汽qì车chē: 決まった道路のコースを走って多くの人を運ぶ道路の乗り物

「火车」の中国語での定義中国語での定義

在zài铁tié轨guǐ上shàng行xíng驶shǐ、由yóu车chē厢xiāng或huò机jī车chē组zǔ成chéng,用yòng于yú运yùn输shū旅lǚ客kè或huò货huò物wù的de交jiāo通tōng工gōng具jù总zǒng称chēng。

「火车」の語源語源

「火车」は「火」と「车」から成る複合語で、「火」は蒸気や燃料の力を表し「车」は車両を指し、蒸気機関車の時代に火の力で走る車を意味したことから列車一般の呼称に拡大した。

「火车」のコラムコラム

  • 口語では『坐火车』と言って移動を表し、時刻表や案内では正式表記の『列车』や種別名の『动车』『高铁』が使われる一方で、駅名などには『火车站』が残っている。

「火车」のよくある間違い

  • ✕ 火車

    ○ 火车

    中国本土で使う簡体字では、「火车」の「车」を日本語の「車」に置き換えません。

  • ✕ 我坐火车北京。

    ○ 我坐火车去北京。

    「火车で北京へ行く」という意味では、北京の前に方向を表す「去」を使います。

「火车」のよくある質問

Q. 「火车」と「列车」はどう使い分けますか?
どちらも列車を指しますが、「火车」は日常会話で乗り物として言うことが多く、「列车」は案内や時刻表などで使う正式な言い方です。
Q. 高速鉄道も「火车」と言えますか?
広い意味では高速鉄道も「火车」に含まれますが、速さや種類をはっきり言うときは「高铁」や「动车」を使います。
Q. 「火车票」と「车票」はどう違いますか?
「火车票」は列車の切符を指し、「车票」は乗り物の切符全般を指せます。列車の切符だとはっきりさせたいときは「火车票」と言います。

この単語が載っているページ

「火车」に関連する単語

ほかに「列車」と訳せる単語

「乗り物」の仲間の単語

発音が似ている単語

「火车」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ