绝不

「绝不」の例文例文

「绝不」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我绝不说谎。

  私は決して嘘をつきません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你放心，我绝不把这件事告诉别人。

  安心してください、このことを他の人には決して話しませんから。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对原则性问题，我们必须表明鲜明态度，绝不妥协退让。

  原則に関わる問題に直面した際、私たちは明確な態度を示し、決して妥協して譲歩してはならない。

• 日常会話

  我下次绝不迟到了，真的！

  次は絶対に遅刻しないよ、本当だって！

「绝不」の意味ごとの使い方

• 断固

  这场比赛我绝不认输。

  この試合では、私は断固として負けを認めない。

「绝不」の使い方使い方

• 绝jué不bú放fàng弃qì

  決してあきらめない

  为了拼好这个拼图，我绝不放弃。このパズルを完成させるために、私は決してあきらめない。

• 绝jué不bù同tóng意yì

  決して同意しない

  妈妈要送走小猫，我绝不同意。お母さんが子猫を手放そうとしても、私は決して同意しない。

• 绝jué不bù承chéng认rèn

  決して認めない

  老师问是谁拿了书，我绝不承认。先生が誰が本を取ったのか尋ねても、私は決して認めない。

「绝不」とよく一緒に使う語

• 绝不放弃　決してあきらめない
  （放弃：あきらめる）
• 绝不同意　決して同意しない
  （同意：同意する）
• 绝不承认　決して認めない
  （承认：認める）
• 绝不忘记　決して忘れない
  （忘记：忘れる）
• 绝不迟到　決して遅刻しない
  （迟到：遅刻する）
• 绝不后悔　決して後悔しない
  （后悔：後悔する）
• 绝不答应　決して承知しない
  （答应：約束する）
• 绝不骗人　決して人をだまさない
  （骗人：だます）

「绝不」の類義語との違い類義語との違い

绝jué不bù: どんな場合でも絶対に〜しないと断言する、相手を突き放す印象になりやすい非常に強い否定
决jué不bù: 強い意志で未来にも絶対に〜しないと決めている断固とした否定
从cóng不bù: 過去から現在まで一度も〜したことがないことを表す否定
根gēn本běn不bù: 少しも〜しない、可能性や程度がまったくないことを強調する否定
永yóng远yuǎn不bù: これから先もずっと〜しないという時間的に続く否定

「绝不」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì坚jiān决jué的de否fǒu定dìng，表biǎo示shì决jué不bú会huì做zuò某mǒu事shì或huò某mǒu情qíng况kuàng绝jué对duì不bù成chéng立lì，常cháng放fàng在zài动dòng词cí前qián以yǐ加jiā强qiáng语yǔ气qì。

「绝不」のよくある間違い

• ✕ 我不绝吃那种食物。

  ○ 我绝不吃那种食物。

  「決して〜しない」と言うときの「绝不」は一つの副詞として動詞の前に置き、「不」を「绝」の前に置きません。