会

「会」の例文例文

「会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你会游泳吗？

  あなたは泳ぐことができますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们部门只有小王会修这台打印机。

  私たちの部署では王さんだけがこのプリンターを修理できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  一名优秀的谈判代表不仅要精通外语，更要会察言观色。

  優秀な交渉担当者は外国語に精通しているだけでなく、相手の顔色や様子をうかがい知ることもできなければならない。

• 日常会話

  你可真会挑地方，这里的咖啡太棒了！

  本当にいい場所を選ぶのが上手だね、ここのコーヒーは最高だよ！

「会」の意味ごとの使い方

• 会

  学校每周五都有班会。

  学校では毎週金曜日に学級会があります。

「会」の使い方使い方

• 会huì说shuō汉hàn语yǔ

  中国語を話せる

  妹妹会说汉语。妹は中国語を話せる。

• 会huì做zuò饭fàn

  料理ができる

  爸爸会做饭。父は料理ができる。

• 会huì唱chàng歌gē

  歌が歌える

  生日会上，哥哥会唱歌，还给大家唱了一首歌。誕生日会で、兄は歌が歌えて、みんなに歌を一曲歌ってくれた。

「会」とよく一緒に使う語

• 会说中文　中国語を話せる
  （说：言う）
• 会游泳　泳げる
  （游泳：泳ぐ）
• 会开车　車を運転できる
  （开车：車を運転する）
• 会做饭　料理ができる
  （做饭：ご飯を作る）
• 会唱歌　歌を歌える
  （唱歌：歌う）
• 会跳舞　ダンスができる
  （跳舞：踊る）

「会」の類義語との違い類義語との違い

会huì: 習ったり練習したりして身につけた技能によってその行為ができる
能néng: 身体や条件が整っていればその行為をすることができる
可ké以yǐ: 許可を得たり状況が整っていたりするとその行為ができる

「会」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi助zhù动dòng词cí，表biǎo示shì习xí得dé的de能néng力lì或huò一yì般bān性xìng的de可kě能néng性xìng，常cháng用yòng于yú陈chén述shù某mǒu人rén通tōng常cháng能néng够gòu做zuò某mǒu事shì。

「会」のよくある間違い

• ✕ 我今天会走路。

  ○ 我今天能走路。

  けがの回復など、その日の体の状態によって歩けるという意味では、身につけた技能を表す「会」ではなく「能」を使います。