太大

「太大」の例文例文

「太大」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋太大了，有没有小一点儿的？

  この靴は大きすぎます。もう少し小さいものはありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  期末考试快到了，大家最近的学习压力都太大了。

  期末試験が近づいており、みんな最近は勉強のプレッシャーが大きすぎます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于两家企业的文化差异太大，这次并购重组并没有取得预期的效果。

  両社の企業文化の違いがあまりにも大きすぎたため、今回の合併・事業再編は期待通りの成果を上げられなかった。

• 日常会話

  声音太大了，你把电视音量调小一点儿吧。

  音が大きすぎるよ、テレビのボリュームを少し下げて。

「太大」の使い方使い方

• 太tài大dà了le

  大きすぎる

  这个西瓜太大了，一个人吃不完。このスイカは大きすぎて、1人では食べきれません。

• 太tài大dà的de衣yī服fú

  大きすぎる服

  我不想买太大的衣服。私は大きすぎる服を買いたくない。

「太大」とよく一緒に使う語

• 太大的衣服　大きすぎる服
  （衣服：服）
• 太大的房间　大きすぎる部屋
  （房间：部屋）
• 声音太大　音が大きすぎる
  （声音：音）
• 尺寸太大　サイズが大きすぎる
  （尺寸：サイズ）
• 太大的房子　大きすぎる家
  （房子：家）
• 太大的箱子　大きすぎる箱
  （箱子：箱）

「太大」の類義語との違い類義語との違い

太tài大dà: 許容より大きすぎて着たり使ったりするのが不便な大きさ。
过guò大dà: 規定や必要を超えて大きすぎる。
大dà: サイズや量が一般に大きい。
有yóu点儿diǎnr大dà: 少しだけ大きくて気になる程度の大きさ。
稍shāo微wēi大dà一yì点diǎn: ほんの少し大きい。

「太大」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng尺chǐ寸cùn、数shù量liàng或huò程chéng度dù超chāo出chū正zhèng常cháng或huò期qī望wàng范fàn围wéi，导dǎo致zhì不bú便biàn或huò不bù合hé适shì。

「太大」のよくある間違い

• ✕ 大太

  ○ 太大

  程度を強める太は、形容詞の大の前に置くため、語順を大太にしません。

• ✕ 太大衣服

  ○ 太大的衣服

  太大のように複数の語からなる形容詞句が名詞を修飾するときは、通常その後ろに的を置きます。