冰

「冰」の発音・読み方

ピンインbīng

「冰」の意味

「冰」の例文

饮yǐn料liào里lǐ有yǒu冰bīng吗ma?

飲み物に氷は入っていますか?

冰のイラスト

「冰」の動詞形・形容詞形・派生語

「冰」の反対語(対義語)

「冰」の例文例文

「冰」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    外面的水结成了冰。

    外の水が凍って氷になりました。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    冬天湖面上结了很厚的冰,很多人在上面滑冰。

    冬は湖の表面に厚い氷が張り、多くの人がその上でスケートをします。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着全球气候变暖,极地的冰正在以惊人的速度融化。

    地球温暖化に伴い、極地の氷は驚くべき速さで解けつつあります。

  • 日常会話

    这杯咖啡太甜了,帮我多加点儿冰吧。

    このコーヒー甘すぎるから、氷をもう少し多めに入れてくれる?

ゲームで覚える・約 1 分

冰 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冰」のコアイメージコアイメージ

透明または白っぽい水の固まり(片や塊)

「冰」の使い方使い方

  • 冰bīng箱xiāng

    冷蔵庫

    冰箱里有一个苹果。冷蔵庫の中にりんごが一つあります。

  • 冰bīng块kuài

    氷のかけら

    杯子里有几块冰。コップの中に氷のかけらがいくつかあります。

  • 冰bīng水shuǐ

    氷水

    妈妈给我准备了冰水。お母さんが私のために氷水を用意してくれました。

「冰」とよく一緒に使う語

  • 冰箱 冷蔵庫
    (箱:箱)
  • 冰水 氷水
    (水:水)
  • 冰层 氷の層
    (层:階)
  • 冰面 氷の表面
    (面:麺)
  • 冰雪 氷と雪
    (雪:雪)
  • 冰雕 氷の彫刻
    (雕:彫る)

「冰」の類義語との違い類義語との違い

冰bīng: 水が凍ってできた、透明または白っぽい固まり
冰bīng块kuài: 飲み物に入れる小さな氷の塊
冰bīng箱xiāng: 食品や飲み物を冷やしたり保存したりする電気製の箱
冰bīng水shuǐ: 氷が入って冷たくなった水や飲み物
冰bīng淇qí淋lín: 牛乳や果汁などを凍らせて作る冷たい甘い菓子

「冰」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ变biàn成chéng的de固gù体tǐ形xíng态tài,常cháng见jiàn为wèi透tòu明míng或huò白bái色sè的de片piàn状zhuàng或huò块kuài状zhuàng,用yòng于yú饮yǐn料liào降jiàng温wēn或huò覆fù盖gài保bǎo鲜xiān。

「冰」の語源語源

漢字「冰」は左の冫が氷や寒さを示し、右の水が液体としての水を示す会意文字で、文字どおり水が凍る現象を表すため、単字で「氷」を意味する。

「冰」のコラムコラム

  • 会話で氷の有無を明確にしたいときは「我要加冰」「不要冰」のように具体的に言うと誤解が少なく、暑い季節は氷の有無を確認する習慣がある。

「冰」のよくある間違い

  • ✕ 氷

    ○ 冰

    中国語で「氷」を表す漢字は冰で、日本語の氷をそのまま使うと中国語の正しい表記になりません。

「冰」のよくある質問

Q. 「冰」と「冰块」はどう使い分けますか?
冰は氷全体や飲み物に入った氷を表し、冰块は氷の1個1個の塊を指します。氷の形をはっきり言いたいときに冰块を使います。
Q. 「冰水」は氷そのものを入れた水ですか?
冰水は冷たい水や氷で冷やした水を指し、氷の塊そのものを言う語ではありません。氷の塊を指すなら冰块を使います。
Q. 「冰」は飲み物の前に置いて「アイスの」という意味にもなりますか?
なります。冰水のように飲み物の前に置くと、氷で冷えた飲み物を表すことがあります。ただし、冰だけなら基本的に水が凍った氷を指します。

この単語が載っているページ

「冰」に関連する単語

ほかに「氷」と訳せる単語

「自然界の物質と資源」の仲間の単語

発音が似ている単語

「冰」は英語では

「冰」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ