漫游

「漫游」の例文例文

「漫游」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小鱼在水里自由地漫游。

  小魚が水の中を自由に泳ぎ回っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  阅读优秀的文学作品，就像是在知识的海洋中漫游。

  優れた文学作品を読むことは、まるで知識の海を漫遊しているかのようだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位探险家耗费了数年时间，独自一人漫游了整座无人岛。

  この探検家は何年もの歳月を費やし、たった一人で無人島全体を巡り歩いた。

• 日常会話

  周末没什么事，不如一起去河边漫游散步吧？

  週末は特に予定がないし、川辺をぶらぶら散歩でもしない？

「漫游」の意味ごとの使い方

• うろつく

  小狗在公园里漫游。

  その犬は公園をうろついている。

• ローミング

  出国前，请先开通手机漫游。

  出国前に、携帯電話のローミングを先に有効にしてください。

「漫游」の使い方使い方

• 在zài脑náo海hǎi里lǐ漫màn游yóu

  心の中を漫遊する

  听故事时，我在脑海里漫游。物語を聞きながら、私は心の中を漫遊する。

• 让ràng思sī绪xù自zì由yóu漫màn游yóu

  思考を自由に漫遊させる

  写故事时，让思绪自由漫游吧。物語を書くときは、思いを自由に巡らせよう。

• 在zài记jì忆yì里lǐ漫màn游yóu

  記憶の中を漫遊する

  他在记忆里漫游，寻找老家的样子。彼は記憶の中を漫遊し、故郷の様子を探す。

「漫游」とよく一緒に使う語

• 漫游世界　世界を漫遊する
  （世界：世界）
• 漫游城市　都市を漫遊する
  （城市：都市）
• 漫游太空　宇宙を漫遊する
  （太空：宇宙）
• 在漫游记忆　記憶の中を漫遊する
  （记忆：記憶）
• 自由漫游　自由に漫遊する
  （自由：自由に）

「漫游」の類義語との違い類義語との違い

漫màn游yóu: 目的地を決めずにゆっくり歩き回って風景や雰囲気を楽しむ動作
游yóu览lǎn: 観光地や名所を見て回ること
观guān光guāng: 観光地を訪れて見物や娯楽を楽しむこと
闲xián逛guàng: 特に目的なくぶらぶら歩き回ること
漫màn步bù: ゆっくり歩いて散歩すること

「漫游」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu固gù定dìng目mù的dì地dì的de情qíng况kuàng下xià放fàng慢màn步bù调diào，随suí意yì在zài某mǒu地dì走zǒu动dòng、游yóu览lǎn或huò逗dòu留liú，强qiáng调diào闲xián适shì和hé漫màn无wú目mù的dì的de移yí动dòng。

「漫游」のよくある間違い

• ✕ 漫遊

  ○ 漫游

  中国語を簡体字で書くときは、見出し語の「游」を日本語で使う「遊」に置き換えません。