烧

「烧」の例文例文

「烧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  纸很容易烧起来。

  紙はとても燃えやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不小心把旧照片给烧了。

  彼はうっかり古い写真を燃やしてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  大火足足烧了三天三夜，造成了极其严重的财产损失。

  大火は丸三日三晩燃え続け、極めて甚大な財産被害をもたらしました。

• 日常会話

  快关小火，菜都要烧糊了！

  早く火を弱めて、おかずが焦げちゃうよ！

「烧」の意味ごとの使い方

• 焼く

  爸爸晚上给我们烧鱼吃。

  父は夜、私たちに魚を焼いてくれる。

• 燃える

  炉子里的木头还在烧。

  炉の中の薪はまだ燃えている。

「烧」の使い方使い方

• 烧shāo水shuǐ

  水を沸かす

  妈妈在厨房烧水。母は台所でお湯を沸かしている。

• 烧shāo烤kǎo

  バーベキューをする

  烧烤时要小心火，不要跑来跑去。バーベキューをするときは火に気をつけて、走り回らないでください。

• 烧shāo掉diào

  焼き払う

  爸爸把院里的枯树叶烧掉了。父は庭の枯れ葉を焼き払った。

「烧」とよく一緒に使う語

• 烧水　水を沸かす
  （水：水）
• 烧火　火をたく
  （火：火）
• 烧香　線香をたく
  （香：香り）
• 烧木头　木材を燃やす
  （木头：木材）
• 烧毁　焼き払う
  （毁：破壊する）
• 烧焦　焦がす
  （焦：焦げる）

「烧」の類義語との違い類義語との違い

烧shāo: 食材を火や高温で加熱して料理にすること。
炒chǎo: 少量の油で強火で素早く加熱し、材料をかき混ぜながら調理すること。
煮zhǔ: 水やスープで材料を入れて、沸騰させてから静かに加熱して火を通すこと。
烤kǎo: 直火やオーブンの熱で外側をこんがりと焼いて中まで加熱すること。
蒸zhēng: 蒸気の熱で食材を包んで加熱し、やわらかく火を通すこと。

「烧」の中国語での定義中国語での定義

用yòng热rè或huò明míng火huǒ处chú理lǐ食shí材cái使shǐ其qí熟shú或huò变biàn味wèi，亦yì可kě用yòng于yú表biǎo示shì将jiāng物wù体tǐ烧shāo毁huǐ或huò描miáo述shù身shēn体tǐ发fā热rè的de状zhuàng态tài。

「烧」のよくある間違い

• ✕ 我在烤箱里烧面包。

  ○ 我在烤箱里烤面包。

  オーブンでパンを焼く意味では、火で焼き焦がす意味に寄りやすい烧ではなく、オーブンなどで焼く烤を使います。