完成率

「完成率」の例文例文

「完成率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的作业完成率很高。

  私の宿題の達成率はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要大家努力，销售目标的完成率就能达到百分之八十。

  みんなが努力しさえすれば、売上目標の達成率は80パーセントに届くはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保工程按期交付，管理部门每周都会对施工的阶段性完成率进行严格评估。

  期日通りの工事引き渡しを確実にするため、管理部門は毎週、施工の段階的な達成率に対して厳格な評価を行っています。

• 日常会話

  你这周的运动目标完成率怎么样？

  今週の運動目標の達成率はどんな感じ？

「完成率」の使い方使い方

• 项xiàng目mù完wán成chéng率lǜ

  プロジェクトの達成率

  这个项目完成率受材料数量影响。このプロジェクトの達成率は材料の数に左右される。

• 完wán成chéng率lǜ提tí高gāo

  達成率が上がる

  按时完成任务，完成率就会提高。時間どおりに課題を終えると、達成率が上がる。

• 完wán成chéng率lǜ达dá到dào50%

  達成率が50%に達する

  这次绘画活动的完成率达到50%了。今回の絵画活動の達成率が50%に達した。

「完成率」とよく一緒に使う語

• 任务完成率　タスクの達成率
  （任务：任務）
• 项目完成率　プロジェクトの達成率
  （项目：項目）
• 工作完成率　仕事の達成率
  （工作：仕事）
• 目标完成率　目標の達成率
  （目标：目標）
• 提高完成率　達成率を上げる
  （提高：高める）
• 提升完成率　達成率を高める
  （提升：高める）
• 完成率不足　達成率が足りない
  （不足：足りない）
• 统计完成率　達成率を集計する
  （统计：統計）

「完成率」の類義語との違い類義語との違い

完wán成chéng率lǜ: 作業全体のうち完了している部分の比率を百分率などの数値で表す語
达dá成chéng率lǜ: 目標に対して実際に達した割合を百分比などで表す数値
完wán成chéng度dù: 完成の程度を感覚や評価で表す度合い
进jìn度dù: 仕事や工程の進み具合を示す進行状況や段階

「完成率」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò项xiàng目mù已yǐ完wán成chéng部bù分fèn与yǔ总zǒng量liàng的de比bǐ值zhí，常cháng以yǐ百bǎi分fēn比bǐ或huò小xiǎo数shù表biǎo示shì。

「完成率」のよくある間違い

• ✕ 这个工程的完成率很快。

  ○ 这个工程的进度很快。

  工程がどれだけ速く進んでいるかを表す場合は、完了部分の割合を表す「完成率」ではなく「进度」を使います。