要

「要」の例文例文

「要」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生日的时候，我要一块手表。

  誕生日に腕時計が欲しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果面试通过了，公司还要你的毕业证书复印件。

  面接に通ったら、会社はあなたの卒業証明書のコピーも要求します。

• 上級（HSK5〜6級）

  推动经济高质量发展，不仅要速度，更要效益和创新能力。

  質の高い経済発展を推し進めるには、スピードだけでなく、効率とイノベーション能力が求められる。

• 日常会話

  这个纸箱子你还要吗？不要我拿去扔了。

  この段ボール箱、まだいる？いらないなら捨ててくるよ。

「要」の意味ごとの使い方

• 必要だ

  画画要彩笔。

  絵を描くには色鉛筆が必要です。

「要」の使い方使い方

• 要yào一yì杯bēi水shuǐ

  水が欲しい

  天气很热，孩子们要一杯水。とても暑いので、子どもたちは水を一杯欲しがります。

• 要yào吃chī饭fàn

  食べたい

  我饿了，要吃饭。おなかがすいたので、ご飯を食べたいです。

• 要yào去qù

  行くつもりだ

  明天我要去公园。明日、私は公園へ行くつもりです。

「要」とよく一緒に使う語

• 要水　水が欲しい
  （水：水）
• 要茶　お茶が欲しい
  （茶：お茶）
• 要咖啡　コーヒーが欲しい
  （咖啡：コーヒー）
• 要苹果　りんごが欲しい
  （苹果：りんご）
• 要面包　パンが欲しい
  （面包：パン）
• 要钱　お金が欲しい
  （钱：お金）

「要」の類義語との違い類義語との違い

要yào: 物やことを求める気持ちを表す。
想xiǎng: ある行動をしたいと思う気持ちを表す。
会huì: これからある動作が起こることを表す。
能néng: ある動作をする能力や可能性を表す。

「要」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì想xiǎng得de到dào某mǒu物wù、需xū要yào某mǒu物wù或huò打dǎ算suàn做zuò某mǒu事shì，也yě常cháng用yòng作zuò表biǎo示shì将jiāng来lái或huò强qiáng烈liè意yì志zhì的de助zhù动dòng词cí。

「要」のよくある間違い

• ✕ 我想一杯水

  ○ 我要一杯水

  「想」はこの意味では名詞をそのまま続けられないため、飲み物などを求めるときは「要+名詞」を使います。