尝

「尝」の例文例文

「尝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你尝一尝这个苹果，很甜。

  このリンゴを食べてみて、とても甘いよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  汤里好像少放了点盐，你来尝看看。

  スープに塩が少し足りないみたいだから、味見してみて。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在创业初期历经坎坷，深切尝到了生活的艰辛。

  彼は起業当初に数々の挫折を経験し、生活の厳しさを身にしみて味わった。

• 日常会話

  我刚烤好的饼干，快来尝一个！

  クッキーが焼けたばかりだから、早く1枚食べてみて！

「尝」の意味ごとの使い方

• 試す

  妹妹想尝试自己包饺子。

  妹は自分で餃子を包んでみたがっている。

• 味わう

  生日时，我慢慢尝奶奶做的蛋糕。

  誕生日に、私はおばあちゃんが作ったケーキをゆっくり味わう。

「尝」の使い方使い方

• 尝cháng鲜xiān

  新しいものを試す

  妈妈买了新水果，大家一起尝鲜。母が新しい果物を買い、みんなで新しい味を試した。

• 品pǐn尝cháng

  味わう

  我喜欢品尝不同地方的茶。私はいろいろな地域のお茶を味わうのが好きだ。

• 尝cháng试shì

  試す

  遇到不会的问题，我先尝试自己解决。分からない問題に出会ったら、まず自分で解決してみる。

「尝」とよく一緒に使う語

• 品尝　じっくり味わう
  （品：味わう）
• 尝菜　料理を味見する
  （菜：料理）
• 尝鲜　新しい味を試す
  （鲜：新鮮）
• 尝汤　スープを味見する
  （汤：スープ）

「尝」の類義語との違い類義語との違い

尝cháng: 一口だけ食べて味や風味を確かめる動作。
试shì: ためしにやってみて結果や様子を確かめる動作。
尝cháng试shì: 新しい方法ややり方を実際に行って可能性や効果を見ようとする行為。
品pǐn尝cháng: 少量を注意して食べたり飲んだりして味や香りを確かめること。

「尝」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng轻qīng地dì尝cháng一yì点diǎn食shí物wù或huò饮yǐn料liào以yǐ判pàn断duàn味wèi道dào，也yě可kě指zhǐ对duì某mǒu事shì做zuò短duǎn时shí间jiān的de试shì探tàn。

「尝」のよくある間違い

• ✕ 我想常一下

  ○ 我想尝一下

  味見する「尝」は、同じ発音の「常」ではなくこの字を書きます。

• ✕ 我想尝这个方法

  ○ 我想尝试这个方法

  方法ややり方を試すときは、食べ物の味見を表す「尝」だけでなく「尝试」を使います。