他tā姓xìng〜

意味

彼の姓は〜です

解説

誰かの苗字を述べる短文。名と合わせて自己紹介や他人紹介で使われ、日常会話で自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚に第三者を紹介するときや、話題に上がった人の苗字を伝える場面で使います。初対面の人の素性を尋ねられた際にもよく使われ、日常会話からビジネスまで幅広く使えるシンプルで客観的な表現です。

言い換え・似た表現

• 他叫王小明。

  彼は王小明と申します。　（姓だけでなくフルネームを伝える表現です。）

• 他是李先生。

  あちらは李さんです。　（敬称を添えて第三者を紹介する丁寧な言い方です。）

• 那位姓张。

  あの方は張さんという苗字です。　（「他」の代わりに「あの方」を使った丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 知道了，谢谢。

  わかりました、ありがとうございます。

• 请问是哪个字？

  どの漢字を書くのですか？

• 他的全名叫什么？

  彼のフルネームは何ですか？

よくある間違い

• ✕ 他的姓是王。

  ○ 他姓王。

  中国語では「姓」自体が動詞として働くため、「是」を挟まずにそのまま苗字を続けます。