聚会

「聚会」の例文例文

「聚会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的聚会你去不去？

  明日の集まりには行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业十年后，我们班组织了一次同学聚会。

  卒業から10年後、私たちのクラスは同窓会を開きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社交方式的转变，年轻人更倾向于通过线上聚会来维系人际关系。

  人付き合いのあり方が変化するにつれ、若者はオンラインの集まりを通じて人間関係を維持する傾向が強まっています。

• 日常会話

  下班后要是没事，就来我们的聚会凑个热闹吧！

  仕事が終わって暇なら、私たちの集まりに顔を出して盛り上げてよ！

「聚会」の意味ごとの使い方

• パーティー

  这个聚会有很多有趣的游戏。

  このパーティーには面白いゲームがたくさんある。

• 会合

  老师下午开聚会讨论班级活动。

  先生は午後に会合を開いて、クラスの活動について話し合う。

• 集まる

  几个老朋友常在咖啡店聚会。

  数人の古い友人はよく喫茶店に集まる。

「聚会」の使い方使い方

• 参cān加jiā聚jù会huì

  集まりに参加する

  我们一起参加学校的聚会。私たちは一緒に学校の集まりに参加する。

• 举jǔ办bàn聚jù会huì

  集まりを主催する

  学校举办聚会欢迎新同学。学校は新しいクラスメートを歓迎する集まりを主催する。

• 家jiā庭tíng聚jù会huì

  家族の集まり

  爷爷生日那天有家庭聚会。祖父の誕生日には家族の集まりがある。

「聚会」とよく一緒に使う語

• 参加聚会　集まりに参加する
  （参加：参加する）
• 举办聚会　集まりを開く
  （举办：開催する）
• 家庭聚会　家族の集まり
  （家庭：家庭）
• 同学聚会　同級生の集まり
  （同学：同級生）
• 生日聚会　誕生日パーティー
  （生日：誕生日）
• 朋友聚会　友達の集まり
  （朋友：友達）
• 大型聚会　大規模な集まり
  （大型：大型）
• 网上聚会　オンラインの集まり
  （网上：ネットで）

「聚会」の類義語との違い類義語との違い

聚jù会huì: 同じ場所に集まって会話や遊びで交流する、友人や同僚、家族などの気軽な集まり
活huó动dòng: 特定の目的やテーマに沿って計画され、参加者が何かを行う催しや行事
会huì议yì: 仕事や組織のために話し合いや報告を行う公式な集まり
派pài对duì: 音楽や飲食、踊りなどがあり祝いごとや楽しい時間を過ごすにぎやかな集まり
聚jù餐cān: 食事を共にすることを目的に人が集まる集まり

「聚会」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men在zài某mǒu一yì时shí间jiān和hé地dì点diǎn聚jù集jí在zài一yì起qǐ进jìn行xíng社shè交jiāo、娱yú乐lè或huò交jiāo流liú的de活huó动dòng。

「聚会」のよくある間違い

• ✕ 我参加聚会朋友

  ○ 我参加朋友的聚会

  「朋友の集まりに参加する」と言うときは、誰の集まりかを「朋友的聚会」の語順で表し、「聚会朋友」とは言いません。