真的

「真的」の例文例文

「真的」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气真的很冷。

  今日の天気は本当に寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次考试能取得这么好的成绩，我真的非常高兴。

  今回の試験でこんなに良い成績が取れて、私は本当にとても嬉しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  一项政策是否成功，关键在于能否给老百姓带来真的实惠。

  ある政策が成功したかどうかは、一般庶民に真の利益をもたらすことができたかどうかが鍵となる。

• 日常会話

  太感谢你了，你真的帮了我一个大忙！

  本当にありがとう、すっごく助かったよ！

「真的」の意味ごとの使い方

• 本当

  我只想听真的。

  私は本当のことだけを聞きたいです。

• 本物の

  这块手表是真的。

  この腕時計は本物です。

「真的」の使い方使い方

• 真zhēn的de很hěn喜xǐ欢huān

  本当に好きだ

  我真的很喜欢和朋友一起玩。私は本当に友達と一緒に遊ぶのが好きです。

「真的」とよく一緒に使う語

• 真的喜欢　本当に好きだ
  （喜欢：好き）
• 真的觉得　本当にそう思う
  （觉得：思う）
• 真的相信　本当に信じる
  （相信：信じる）
• 真的知道　本当に知っている
  （知道：知っている）
• 真的需要　本当に必要だ
  （需要：必要がある）
• 真的不错　本当にいい
  （不错：いい）
• 真的好　本当にいい
  （好：良い）

「真的」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn的de: 事実や内容が本当であると強く肯定するときに『本当にそうだ』の意味で使う。
真zhēn: 事実を短く肯定して『本当に』と伝えるときに使う。
很hěn: 評価や感情の程度を示して『とても』の意味になる。

「真的」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén对duì某mǒu事shì的de肯kěn定dìng、或huò对duì情qíng感gǎn和hé程chéng度dù的de强qiáng调diào，功gōng能néng为wèi副fù词cí，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ。

「真的」のよくある間違い

• ✕ 我很真的喜欢这本书。

  ○ 我真的很喜欢这本书。

  「真的」が「本当に」という意味で「喜欢」を強めるときは、「很」の前に置きます。