记得

「记得」の例文例文

「记得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你还记得那家饭店在哪儿吗？

  あのレストランがどこにあるかまだ覚えていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班离开办公室的时候，请记得关灯和锁门。

  退勤してオフィスを出る際は、忘れずに消灯と施錠をしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论企业发展到什么规模，都必须时刻记得社会责任与创业初心。

  企業がどれほどの規模に発展しようとも、常に社会的責任と創業時の志を心に留めておかなければならない。

• 日常会話

  我们上次见面好像是去年夏天吧，你还记得不？

  私たちが前回会ったのって去年の夏だったよね、覚えてる？

「记得」の意味ごとの使い方

• 覚えておく

  出门前记得带伞。

  出かける前に傘を持っていくのを覚えておいて。

• 思い出す

  走进这个教室，我记得以前在这里上课。

  この教室に入ると、以前ここで授業を受けたことを思い出します。

「记得」の使い方使い方

• 记jì得de他tā的de名míng字zì

  彼の名前を覚えている

  我记得他的名字，他是我的新同学。私は彼の名前を覚えています。彼は私の新しいクラスメートです。

• 记jì得de电diàn话huà号hào码mǎ

  電話番号を覚えている

  她记得电话号码，可以联系老师。彼女は電話番号を覚えているので、先生に連絡できます。

• 记jì得de吃chī药yào

  薬を飲むのを覚えている

  妈妈说：“你记得吃药。”母は「薬を飲むのを忘れないで」と言いました。

「记得」とよく一緒に使う語

• 记得密码　パスワードを覚えている
  （密码：パスワード）
• 记得电话号码　電話番号を覚えている
  （电话号码：電話番号）
• 记得节日　祝日を覚えている
  （节日：休日）
• 记得休息　休むのを忘れない
  （休息：休む）
• 记得带伞　傘を持っていくのを覚えておく
  （带：持ってくる）
• 记得生日　誕生日を覚えている
  （生日：誕生日）
• 记得地址　住所を覚えている
  （地址：住所）

「记得」の類義語との違い類義語との違い

记jì得de: ある人や出来事を頭にとどめていて、必要なときに思い出せること。
记jì住zhù: 忘れないように心や頭にしっかり残すこと。
想xiáng起qǐ: 心の中から過去の人や出来事を思い浮かべること。

「记得」の中国語での定義中国語での定義

在zài需xū要yào时shí能néng想xiáng起qǐ某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò信xìn息xī，也yě可kě用yòng于yú提tí醒xǐng不bú忘wàng记jì某mǒu事shì。

「记得」のよくある間違い

• ✕ 记的他的名字

  ○ 记得他的名字

  「记得」は「覚えている」という意味の決まった形なので、動詞「记」と「的」を分けて書きません。