安全

「安全」の例文例文

「安全」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你到了家就告诉我，注意安全。

  家に着いたら教えてね、安全に気をつけて。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐车的时候系好安全带，这样才比较安全。

  車に乗るときはシートベルトをしっかり締めましょう。そうすればより安全です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障消费者的财产安全，银行进一步提升了网络交易的防护措施。

  消費者の財産の安全を守るため、銀行はネット取引のセキュリティ対策を一段と強化した。

• 日常会話

  放心吧，把东西放在这儿绝对安全。

  安心してください、ここに物を置いておけば絶対に安全ですよ。

「安全」の使い方使い方

• 不bú太tài安ān全quán

  あまり安全ではない

  这把剪刀不太安全。このはさみはあまり安全ではない。

• 很hěn安ān全quán

  とても安全だ

  这个游乐场很安全。この遊園地はとても安全だ。

「安全」とよく一緒に使う語

• 保证安全　安全を確保する
  （保证：保証する）
• 注意安全　安全に気をつける
  （注意：注意する）
• 确保安全　安全を確実にする
  （确保：確保）
• 安全可靠　安全で信頼できる
  （可靠：信頼できる）
• 安全问题　安全上の問題
  （问题：問題）
• 安全措施　安全対策
  （措施：措置）
• 安全检查　安全検査
  （检查：検査する）

「安全」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu危wēi险xiǎn或huò受shòu到dào伤shāng害hài的de可kě能néng，表biǎo示shì处chǔ于yú受shòu保bǎo护hù或huò不bú易yì遭zāo受shòu损sǔn害hài的de状zhuàng态tài，常cháng用yòng于yú描miáo述shù人rén、地dì点diǎn、设shè备bèi或huò制zhì度dù。

「安全」のよくある間違い

• ✕ 请安全。

  ○ 请注意安全。

  「安全」は危険がない状態を表す語なので、注意を促す命令では「请注意安全」のように「注意」と組み合わせます。