退烧

「退烧」の例文例文

「退烧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝点儿热水，多出出汗就能退烧。

  白湯を少し飲んで、汗をたくさんかけば熱が下がります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  孩子用了物理降温的方法后，总算慢慢退烧了。

  子供は体を冷やす処置をしてから、ようやく徐々に熱が下がってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  临床数据显示，该新型抗病毒药物能显著缩短患者的退烧时间。

  臨床データによると、この新型抗ウイルス薬は患者の解熱までの時間を大幅に短縮できることが示されている。

• 日常会話

  额头摸着不烫了，看来是彻底退烧了。

  おでこを触っても熱くないね、どうやら完全に熱が引いたみたい。

「退烧」の意味ごとの使い方

• 熱が下がる離合詞
• 熱を下げる離合詞
• 解熱する離合詞

「退烧」の使い方使い方

• 已yǐ经jīng退tuì烧shāo了le

  もう熱が下がった

  睡了一觉，他已经退烧了。彼はひと眠りしたら、もう熱が下がった。

• 很hěn快kuài退tuì烧shāo

  すぐに熱が下がる

  看完医生，他很快退烧了。診察を受けた後、彼はすぐに熱が下がった。

• 还hái没méi退tuì烧shāo

  まだ熱が下がっていない

  休息了一晚，他还没退烧。一晩休んでも、彼はまだ熱が下がっていない。

「退烧」とよく一緒に使う語

• 终于退烧　ようやく熱が下がる
  （终于：ついに）
• 完全退烧　完全に熱が下がる
  （完全：完全に）
• 逐渐退烧　少しずつ熱が下がる
  （逐渐：だんだん）
• 自行退烧　自然に熱が下がる
  （自行：自分で）
• 尽快退烧　できるだけ早く熱が下がる
  （尽快：できるだけ早く）

「退烧」の類義語との違い類義語との違い

退tuì烧shāo: 熱が下がり、平熱に近づくこと
退tuì热rè: 熱が下がり、体温が正常な範囲に戻ること

「退烧」の中国語での定義中国語での定義

发fā烧shāo的de程chéng度dù减jiǎn轻qīng或huò消xiāo失shī，人rén体tǐ不bú再zài持chí续xù处chǔ于yú高gāo体tǐ温wēn的de状zhuàng态tài。

「退烧」のよくある間違い

• ✕ 我退烧孩子

  ○ 我给孩子退烧

  「退烧」は熱が下がる人を主語にする動詞なので、子どもの熱を下げる場合は「给孩子」を前に置きます。