顺手

「顺手」の例文例文

「顺手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个杯子拿着很顺手。

  このコップは持った感じがしっくりきて使いやすい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚买的新球拍打起来特别顺手，发挥得很好。

  新しく買ったラケットはとても手になじんで打ちやすく、いいプレーができた。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的人体工学设计，使这款办公椅在调节各项功能时都极为顺手。

  優れた人間工学設計により、このオフィスチェアは各機能を調整する際にも極めて扱いやすい。

• 日常会話

  新键盘用着还顺手吗？

  新しいキーボード、使い心地はどう？なじんだ？

「顺手」の使い方使い方

• 使shǐ用yòng起qǐ来lái顺shùn手shǒu

  使い勝手がよい

  这支铅笔使用起来很顺手。この鉛筆は使い勝手がとてもよい。

• 操cāo作zuò起qǐ来lái顺shùn手shǒu

  操作しやすい

  这台机器操作起来很顺手。この機械は操作しやすい。

• 用yòng起qǐ来lái顺shùn手shǒu

  使いやすい

  这把剪刀用起来很顺手。このはさみは使いやすい。

「顺手」とよく一緒に使う語

• 用得顺手　使っていて扱いやすい
  （用：使う）
• 顺手的工具　使いやすい道具
  （工具：道具）
• 操作顺手　操作しやすい
  （操作：操作する）
• 顺手的键盘　扱いやすいキーボード
  （键盘：キーボード）

「顺手」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn手shǒu: 手に馴染んで操作が楽にでき、作業がスムーズに進むことを表す形容詞。
好hǎo用yòng: 使用感や操作が良く、使って便利だと感じられることを表す形容詞。
方fāng便biàn: 生活や行動がしやすく、時間や手間が省けることを表す形容詞。
便biàn利lì: 役に立ち、扱いや利用が簡単で助かることを表す形容詞。
轻qīng便biàn: 重さや大きさが小さく、持ち運びや扱いが楽であることを表す形容詞。

「顺手」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì时shí动dòng作zuò流liú畅chàng，符fú合hé习xí惯guàn，容róng易yì完wán成chéng。

「顺手」のよくある間違い

• ✕ 这把刀很随手

  ○ 这把刀很顺手

  道具が手になじんで使いやすいことを表すときは「顺手」を使い、「随手」は手軽に何かをすることや、ついでに何かをすることを表します。