想象

「想象」の例文例文

「想象」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家想象一下未来。

  みなさん、未来を少し想像してみてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次考试的结果比我想象的要好很多。

  今回の試験の結果は私が想像していたよりずっと良かったです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代科技的发展速度之快，远远超出了人们过去的想象。

  現代の科学技術の発展スピードの速さは、人々の過去の想像をはるかに超えています。

• 日常会話

  真不敢想象，要是当时迟到了会怎么样。

  あの時もし遅刻していたらどうなっていたか、本当に想像もしたくないよ。

「想象」の意味ごとの使い方

• 想像

  孩子的想象很丰富。

  子どもの想像力はとても豊かです。

「想象」の使い方使い方

• 想xiǎng象xiàng不bù出chū

  想像できない

  我想象不出没有网络的生活。私はインターネットのない生活を想像できない。

• 想xiǎng象xiàng得dé到dào

  想像できる

  你能想象得到夏天的雪吗？夏の雪を想像できますか。

• 善shàn于yú想xiǎng象xiàng

  想像するのが得意だ

  小明很善于想象故事。小明は物語を想像するのが得意だ。

「想象」とよく一緒に使う語

• 想象未来　未来を想像する
  （未来：未来）
• 想象世界　世界を想像する
  （世界：世界）
• 想象后果　結果を想像する
  （后果：結果）
• 想象场面　場面を想像する
  （场面：場面）
• 无法想象　想像できない
  （无法：できない）
• 大胆想象　大胆に想像する
  （大胆：大胆だ）

「想象」の類義語との違い類義語との違い

想xiǎng象xiàng: 頭の中で人や情景を心に描き、現実にない場面や結果を思い浮かべること。
觉jué得de: 自分の感覚や印象にもとづいて、そうだと感じること。
认rèn为wéi: 事実や考えに基づいて、あることをそうだと考えること。
想xiǎng到dào: 心に急に何かが浮かび、ある人や事を思い付くこと。
幻huàn想xiǎng: 現実にないことを夢のように心に描くこと。

「想象」の中国語での定義中国語での定義

在zài头tóu脑nǎo或huò心xīn里lǐ形xíng成chéng关guān于yú人rén、事shì或huò情qíng景jǐng的de画huà面miàn或huò概gài念niàn；凭píng想xiáng法fǎ推tuī测cè可kě能néng性xìng。

「想象」のよくある間違い

• ✕ 我无法想像他会这么做。

  ○ 我无法想象他会这么做。

  中国語の「想象」は簡体字の「象」を使い、日本語の漢字にある「像」では書きません。